France

Articles

• América Latina en el último viaje de la Jeanne d’Arc
  3 de septiembre de 2009

  El sitio web Mer et Marine informa que América Latina ha sido definida como destino del último viaje de instrucción del buque escuela francés Jeanne d’Arc. Al término de su carrera, el porta-helicópteros, que entró en servicio el 16 de julio de 1964, habrá efectuado 44 cruceros de instrucción para los marinos franceses.

• A la frontière équato-colombienne, le dur exil des migrants vénézuéliens
  22 août 2018

  Sur RFI, l’envoyée spéciale Marie-Eve Detoeuf remarque que, par milliers, les Vénézuéliens continuent de s’exiler pour s’installer en Colombie, en Équateur, au Pérou, au Chili, au Brésil. Selon RFI, ils doutent que les mesures économiques drastiques annoncées par Nicolas Maduro puissent tirer le Venezuela de la crise.
  Difficile d’être migrant, même dans cette Amérique latine qui, partout sauf au Brésil, parle la même langue, et qui partout pratique la même religion, constate encore la (...)

• Dirección Chile
  1ro de agosto de 2009

  La radio France Info cuenta la historia de Fabrice, un "motard" (motoquero) francés que recorrió la Patagonia en moto durante 6 meses. El propio Frabrice comenta sus aventuras en Puerto Williams y en la isla Navarino, ubicada en el extremo sur de Chile.

• Mexique : que peut-on attendre du nouveau président ?
  14 janvier 2019

  Dans Mémoire des Luttes, le sociologue Immanuel Wallerstein revient sur ce qu’il a vu et vécu lors de son séjour au Mexique . Il y a notamment participé dans un colloque autour de l’élection à la présidence d’Andrés Manuel López Obrador (AMLO).
  Dans son compte rendu Wallerstein signale que les avis sur ce que sera la présidence d’AMLO divergent considérablement.
  Selon le sociologue, à gauche certains lui sont violemment hostiles, disant qu’il a toujours fini par défendre des positions (...)

• Honduras, un año de resistencia
  9 de julio de 2010

  En el cuarto y último de una serie de reportajes de Anaëlle Verzaux consagrados al primer aniversario del golpe de estado en Honduras, la publicación francesa en línea destaca que "miles de campesinos han perdido las tierras prometidas por el presidente depuesto" en 28 de junio del 2009.

• Toulouse : Cine Latino obligé de tout annuler
  13 mars 2020, par Eduardo Olivares Palma

  Dans un communiqué à lire ici-même, les organisateurs de Cinelatino expliquent pourquoi ils ont dû prendre la douloureuse décision d’annuler le festival.
  En un comunicado que puedes leer aquí mismo, los organizadores de Cinelatino explican por qué debieron tomar la dolorosa decisión de anular el festival.
  Le communiqué en français.
  Cher·es festivalier·ères, ami·e·s et partenaires du festival,
  Contrairement au communiqué que nous venions de vous envoyer concernant l’adaptation et le (...)

• Río Loco à Toulouse : les passerelles au féminin
  1er juin 2019, par Eduardo Olivares Palma

  Consacré à La Voix des femmes, Rio Loco 2019 reste fidèle à sa tradition de megamix culturel tendant des passerelles entre toutes les musiques. Avec, en point d’orgue, la béninoise Angélique Kidjo et son hommage à la grande "salsera" Celia Cruz
  De la cumbia venue non pas de la Colombie mais de l’Espagne (Valence) avec Las hijas de la cumbia ou d’Argentine avec la très engagée Sara Hebe. Du "duo" magique de la brésilienne Dom la Nena et...son violoncelle à sa flamboyante compatriote, (...)

• España quiere acercar Europa y América Latina durante su presidencia de la UE
  7 de enero de 2010

  Según el diario francés, el jefe de la diplomacia española, Miguel
  Angel Moratinos, espera aprovechar la presidencia española de la
  Unión Europea para tratar de convencer a sus socios de abandonar la
  "posición común" adoptada en 1996 que condiciona la apertura de de un
  dialogo político con la Habana al respeto de los derechos del hombre y
  de las libertades individuales en la isla.

• Chávez: antisemita o víctima del anti-chavismo?
  28 de mayo de 2010

  Segun el semanario francés, un reportaje del Huffington Post ha vuelto a poner en el tapete "la polémica sobre las sospechas de antisemitismo del líder venezolano Hugo Chavez". Según Marianne2, la publicación acusa al presidente venezolano de buscar crear un "enemigo interno con fines puramente politicos" y destaca que, en Francia, el CRIF [1] es "más prudente" al respecto.

• Restauran el "Pocahontas" boliviano
  12 de enero de 2010

  Paulo Paranagua escribe desde Bolivia para dar cuenta de la restauración, ochenta años después de su rodaje, de una película muda dedicado a honrar a los indígenas precolombinos. Según Paranagua, Wara Wara fue estrenado en los cines de La Paz en 1930 y luego desapareció de la circulación sin que se conservara copia alguna.