Littérature et Livres

Articles

• Seguidores de Carlos Fuentes podrán seguir sus huellas en París
  9 de octubre de 2011

  www.jornada.unam.mx

• Eduardo Galeano : "l’identité entre liberté du marché et liberté humaine est un mensonge"
  7 mai 2011

  www.temoignagechretien.fr

• Eduardo Manet y Elena Ciccozzi en el Boulevard Francolatino
  7 de diciembre de 2009

  Elle nació en Roma, él en La Habana. Ella ha paseado por el mundo una mirada que comparte en sus reportajes fotográficos. Él, es uno de los más franceses de los escritores latinoamericanos. Ambos conversaron, contaron y "animaron" esta nueva edición del Boulevard Francolatino.
  Elena Ciccozzi estaba como en casa. En la misma Maison de l’Amérique Latine de París en la que participó en la grabación del Boulevard, Elena expone hasta el 22 de enero próximo Microcosmo Galápagos, una muestra (…)

• Antonio Caballero : en Colombie on perd la vue pour ne pas perdre la vie
  12 novembre 2010, par Eduardo Olivares Palma

  25 ans après sa parution en Colombie, paraissait en France "Un mal sans remède" le seul roman du "caricaturiste" Antonio Caballero. Journaliste, chroniqueur et dessinateur, Caballero fait partie des douze écrivains présents aux Belles Étrangères consacrées à la Colombie. Un entretien exclusif.
  "Je n’aurais jamais cru qu’en plus de tous ses talents, il avait celui d’écrire un roman" disait de lui Gabriel Garcia Márquez après avoir lu son seul roman.
  Parues en espagnol voici 25 ans, les (…)

• Francia recuerda a Jean Genet, escritor genial, delincuente, ladrón
  23 de noviembre de 2010

  www.nanduti.com.py

• Novela Negra: Premian en Francia el "Perro Muerto" de Boris Quercia
  22 de octubre de 2016, por Eduardo Olivares Palma

  Aún no se publica ni en español ni en Chile, su país. Sin embargo en Francia "Tant de chiens", la segunda novela de Boris Quercia, excelentemente traducida por Isabel Siklodi, fue publicada y, más aún, premiada. Nada menos que con el Gran premio de la literatura policíaca que, antes que Quercia, recibieron figuras como Patricia Highsmith, Chester Himes, P.D. James, Michael Connelly, Frederick Forsyth y Manuel Vásquez Montalbán.
  Conversamos con él en Toulouse, en la cave del restaurant (…)

• Las aulas invisibles de Ana Vásquez
  9 de febrero de 2010, por Eduardo Olivares Palma

  Amigos y colegas se reúnen este jueves 12 de enero en la Maison de l’Amérique Latine para rendir homenaje a Ana Vásquez, investigadora chilena fallecida en París el 18 de noviembre pasado. La Francolatina publicó entonces esta nota que actualizamos como una manera de sumarnos a este nuevo homenaje a una mujer notable y talentosa.
  Antes de conocerla y de tener durante algún tiempo el privilegio de compartir algunas ideas y un poco de su amistad, supe de Ana Vásquez-Bronfman a través de (…)

• Brésil -Japon : la passerelle romanesque de Bernardo Carvalho
  13 janvier 2009, par Eduardo Olivares Palma

  Avec Le soleil se couche à Sao Paulo , l’écrivain et journaliste brésilien Bernardo Carvalho nous ballade entre son pays et le Japon, sur les pas d’un personnage qui emprunte ces passerelles parfois étranges qui lient l’Amérique Latine aux pays d’origine de ses immigrants d’hier et d’aujourd’hui. Au passage, il pose plus d’une question sur la littérature et sur l’écriture.
  Ancien correspondant de la Folha de Sao Paulo à New York et à Paris, Bernardo Carvalho semble avoir un goût (…)

• Anne-Marie Metailié : la passion pour regard des autres
  28 avril 2009, par Eduardo Olivares Palma

  L’œil vif et la parole rapide, il n’est pas difficile de se rendre compte que les 30 ans des éditions Metailié reposent sur la passion et l’enthousiasme inépuisable d’Anne-Marie, leur fondatrice. Tout particulièrement férue de littérature latinoaméricaine, elle a été responsable d’avoir fait connaître, entre bien d’autres, l’écrivain chilien Luis Sepúlveda.
  Dans les allées du récent Salon du Livre, Anne-Marie Métailié nous raconte sa fierté de pouvoir fêter ses trente ans d’édition en (…)

• Jean-Jacques Salgon : sur les pas de Toussaint l’Ouverture
  20 mai 2011, par Eduardo Olivares Palma

  Premier chef noir et premier "libertador" d’un pays latinoaméricain, Haïti, Toussaint Louverture ne jouit pas toujours de la reconnaissance qu’il a pourtant mérité. Avec "Ma vie à Saint Domingue", Jean-Jacques Salgon fait avancer les choses dans le bon sens. Interview.
  Il a l’esprit et la curiosité d’un voyageur. De ceux qui au retour de leur périple, aiment bien raconter, partager. Sauf que pour Jean-Jacques Salgon, raconter le voyage qu’il a entrepris sur les traces de Toussaint (…)