Littérature et Livres

Articles

• Arsmondo : l’Argentine en Alsace
  4 mai 2019

  Jusqu’au 17 mai prochain, Alsace rime avec Argentine grâce à Arsmondo, une manifestation culturelle qui se propose de rapprocher Strasbourg de Buenos Aires et « d’offrir d’intenses émotions et des réflexions passionnantes ».
  Les liens culturels qui rapprochent la France et l’Argentine n’ont jamais cessé depuis le milieu du XIXe siècle, rappellent les organisateurs - l’Opéra National du Rhin - de la deuxième saison d’Arsmondo.
  Riche et variée, la programmation d’Arsmondo est un menu (...)

• El estallido social chileno en los manuales escolares franceses
  24 de junio de 2020, por Eduardo Olivares Palma

  A partir de las movilizaciones de octubre del 2019, el manual de español Otros Mundos explica a los estudiantes franceses conceptos como "El pueblo movilizado" y "La cámara de fotos como arma".
  Para las ediciones Magnard, los textos de la colección Otros Mundos son un manual abierto al mundo contemporánea y enraizado en la historia del área hispánica. Organizado en 8 ejes, el manual de español para los estudiantes secundarios incluye temas como Argentina, el precio de la identidad; Cuba, (...)

• Jean-Jacques Salgon : sur les pas de Toussaint l’Ouverture
  20 mai 2011, par Eduardo Olivares Palma

  Premier chef noir et premier "libertador" d’un pays latinoaméricain, Haïti, Toussaint Louverture ne jouit pas toujours de la reconnaissance qu’il a pourtant mérité. Avec "Ma vie à Saint Domingue", Jean-Jacques Salgon fait avancer les choses dans le bon sens. Interview.
  Il a l’esprit et la curiosité d’un voyageur. De ceux qui au retour de leur périple, aiment bien raconter, partager. Sauf que pour Jean-Jacques Salgon, raconter le voyage qu’il a entrepris sur les traces de Toussaint (...)

• L’ubiquité de Silvia Baron Supervielle
  17 novembre 2011

  www.lemonde.fr

• Perú, centro del pirateo del libro en América Latina
  27 de enero de 2010

  Según el portal literario francés Actua/Litté.com, al igual que la India, Perú es un paraíso para los "piratas de libros impresos". El portal cita al escritor peruano Daniel Alarcón quien explica que "los libros pirateados en Perú se distribuyen incluso en otros países del continente tales como Bolivia, Ecuador, Chile y Argentina".

• Volpi nommé chevalier des Arts et des Lettres
  10 décembre 2009

  "Le Mexique est ma première patrie, celle dont je suis fier ; l’Italie est ma patrie imaginaire et la France la patrie que j’ai choisie" a déclaré l’écrivain mexicain Jorge Volpi après avoir été promu Chevalier des Arts et des Lettres par l’ambassadeur de France Daniel Parfait. D’après El Universal, Parfait a qualifié Volpi de "grand serviteur public, homme de lettres brillant et ami de la France".

• Neruda : promenades parisiennes (vidéo)
  25 mars 2013

  "Je ne suis pas politicien mais c’est très difficile de rester dans l’indifférence chez nous dans l’Amérique Latine" déclare Pablo Neruda dans cette vidéo publiée aujourd’hui par l’Institut National de l’Audiovisuel français (INA), accompagnée de la mention "le printemps est inexorable".
  Avant un bref entretien sur la politique, la poésie et l’amour on voit Neruda, qui fut ambassadeur en France entre 1971 et 1972, se promener dans le quartier de Saint-Germain des Près et ouvrir la porte (...)

• Paris rend hommage à Octavio Paz
  5 novembre 2014, par Eduardo Olivares Palma

  Plusieurs manifestations se déroulent du 5 au 12 novembre dans le cadre des commémorations du Centenaire du Prix Nobel de Littérature mexicain
  « Né au Mexique en 1914 et décédé en 1998, Octavio Paz est l’une des figures majeures de la littérature latino-américaine du XXe siècle. Poète, essayiste et dramaturge, il fit très tôt de son pays l’un des sujets privilégiés de sa réflexion, mais n’en était pas moins un homme profondément cosmopolite, un écrivain engagé et ancré dans son temps. (...)

• Seguidores de Carlos Fuentes podrán seguir sus huellas en París
  9 de octubre de 2011

  www.jornada.unam.mx

• Un dimanche culturel et solidaire autour de Ricardo Palma Salamanca
  7 mai 2019

  Paru récemment en France, « Une Étreinte du vent, Chili », le récit du militant chilien ayant participé à "l’évasion du siècle", est au cœur d’une journée culturelle et solidaire.
  Publié au Chili sous le titre de El gran Rescate, le récit de Ricardo Palma Salamanca, le militant chilien auquel la France a accordé récemment l’asile politique, vient d’être publié en français par les Éditions Tiresias.
  Ses amis et sympathisants organisent une Journée culturelle et solidaire destinée à (...)