Podcast

Articles

• Ilusiones Ópticas : les effets de la modernisation dans le sud de Chili
  14 février 2010, par Carolina Labrador

  Pour son premier long métrage, le jeune réalisateur chilien Cristian Jiménez a choisi Valdivia, une ville du sud chilien ; pour décrire avec humour et par l’absurde, les effets de la mondialisation. Carolina Labrador l’a rencontré pour La Francolatina.
  C’est une petite ville du sud du Chili mais on dirait le nord de l’Europe.
  C’est une véritable "Ilusión Óptica" que ce Chili peu habituel que nous montre le réalisateur Cristián Jiménez, pour qui les décors du film font partie essentielle (…)

• Élections au Chili : un débat pour mieux comprendre
  12 décembre 2009

  Jeudi 3 décembre à l’invitation de La Francolatina, un débat s’est tenu à la Maison de l’Amérique Latine. Il s’agissait de mieux comprendre les enjeux d’une élection qui ne manque ni de paradoxes ni de nouveautés par rapport aux précédents scrutins de l’ère post-Pinochet.
  Le premier paradoxe est, bien entendu, l’impossibilité apparente pour Eduardo Frei, le candidat de l’actuelle majorité présidentielle, de bénéficier de l’énorme popularité de Michelle Bachelet : dans un récent sondage (…)

• Alicia Alonso: ¡amo la vida, estoy bailando por dentro!
  24 de abril de 2010, por Eduardo Olivares Palma

  Para presentar Giselle junto al Ballet Nacional de Cuba y celebrar sus 90 años llegó la "prima ballerina assoluta" hasta Enghien-les-Bains, en las cercanías de París. Con una energía impresionante y un humor contagioso, habló de su amor por el ballet y por la vida.
  Pocas cosas quedan por decir de Alicia Alonso, prima ballerina assoluta que ha marcado la historia del ballet no sólo en su país sino en el mundo entero, que sigue reconociéndola como la más impresionante Giselle de todos los (…)

• Les amours "franco-latines"des Pink Martini
  17 novembre 2009

  Dès son apparition en 1997, la bande originaire de Portland a montré un faible pour la chanson « à la française » et pour la musiques latines. Dans leur dernier album ils ont invité Chavela Vargas à chanter « Piensa en mí ». C’est un peu la « faute » à Almodovar raconte Thomas Lauderdale fondateur du groupe, flanqué de son indispensable complice, la chanteuse China Forbes.
  D’une manière un peu schématique on pourrait dire que la France c’est elle et la musique latine, lui. C’est en tout (…)

• Elections en Uruguay : un vote "multifonctionnel"
  25 octobre 2009

  Maître de Conférences et directrice de recherche à l’Institut des Hautes Études de l’Amérique Latine, Renée Fregosi analyse pour La Francolatina les enjeux de la journée électorale de ce dimanche. Outre la désignation d’un nouveau président et d’un nouveau parlement, les électeurs sont invités à se prononcer sur la Ley de Caducidad, consacrant l’impunité en matière d’atteintes aux Droits de l’Homme et sur le droit de vote pour les uruguayens de l’étranger.
  Si l’on en croit les derniers (…)

• Haiti : écoutez l’appel du président René Préval
  14 janvier 2010

  La Francolatina diffuse une interview du président haïtien faisant état de la difficulté de faire à l’heure actuelle un bilan des dégâts humains et matériels provoqués para le séisme. Il s’exprime en créole.
  Au moment où la presque totalité des médias haïtiens sont dans l’impossibilité d’émettre, La Francolatina s’associe à l’effort international destiné à informer et mobiliser la solidarité la plus rapide et efficace avec le peuple haïtien, en diffusant une interview du président René (…)

• Costa-Gavras parle du film chilien "Mi vida con Carlos"
  12 juin 2010

  Pour le réalisateur franco-grec le film du Chilien Germán Berger-Hertz est d’une "sincérité formidable" et résulte d’une "écriture cinématographique étonnante".
  Réalisateur de "Z", L’aveu, Etat de siège, Portés disparus (Missing et autres "classiques" du film politique, Costa Gavras était présent lors de la séance spéciale consacrée à Mi vida con Carlos, le documentaire que le réalisateur chilien Germán Berger-Hertz a consacré à son père, le dirigeant communiste Carlos Berger, disparu (…)

• La primavera parisina del arte contemporáneo chileno
  8 de abril de 2010, por Eduardo Olivares Palma

  El Espace Louis Vuitton, la Maison de l’Amérique Latine y la Galerie Catherine Putman son las principales sedes de esta verdadera primavera del arte contemporáneo chileno. Realizada en asociación con el Espace Vuitton, esta edición especial del Boulevard Francolatino puso de manifiesto la diversidad y la vitalidad de algunos de los actores de este aspecto de la creación chilena actual.
  Todo empezó el 19 de febrero pasado con la inauguración, en el Espacio Luis Vuitton, de una exposición (…)

• Hollman Morris sobre las elecciones en Colombia: ¡hay esperanza!
  22 de mayo de 2010, por Carolina Labrador, Eduardo Olivares Palma

  Periodista, productor y presentador del programa televisivo Contravía, Hollman Morris es un ejemplo particularmente elocuente de las difíciles condiciones en que desarrolla su actividad el periodismo independiente en Colombia. Entrevista.
  Singularmente emblemático, el periodista Hollman Morris no es sino uno de los numerosos periodistas cuya independencia es constantemente amenazada por quienes, tanto en el mundo privado como público, en los “negocios” o en la política, sienten una (…)

• Expo : le décor chilien sens dessus dessous
  15 mars 2010

  Prévue pour montrer "l’envers du décor", l’exposition d’art contemporain chilien que propose l’Espace Louis Vuitton n’a pas échappé aux "répliques" du séisme qui a mis récemment le Chili sens dessous dessous.
  Ces caractéristiques géographiques et son trajet politique ont particulièrement marqué un peuple et ses artistes, qui sont le reflet de l’âme chilienne peut-on lire dans la présentation de L’Envers du décor, l’exposition d’art contemporain chilien qui se tient à Paris jusqu’au 9 mai (…)