Échanges et Coopération

Articles

• Covid 19: la ayuda de Francia a América Latina
  12 de julio de 2020, por Eduardo Olivares Palma

  Ayuda organizada en torno a tres ejes: apoyo sanitario, protección social de la población más vulnerable, gestión de las consecuencias económicas y apoyo a la recuperación sostenible después de la crisis.
  Junto con afirmar que Francia, consciente de la gravedad de la pandemia de COVID-19 en Latinoamérica y el Caribe, da apoyo a los Estados y la población latinoamericana en su lucha contra dicha pandemia y sus efectos, el Quai d’Orsay precisa que la ayuda francesa se canaliza (...)

• Delphine Chambolle: por partida doble
  1ro de febrero de 2010

  Con un pié en la docencia y otro en el teatro, Delphine Chambolle es una convencida de que la mezcla de ambas disciplinas es una buena manera de transmitir las competencias interculturales que requieren los alumnos del Master RICI.
  No es la única responsablidad que tiene Delphine Chambolle en el Master RICI que coordina junto con Marie-Véronique Martinez. Una de sus misiones consiste en buscar conferencistas y profesionales de diversas disciplinas que aporten otros aspectos y abran otros (...)

• Bomberos chilenos desfilaron en los Campos Elíseos
  17 de julio de 2011

  19 bomberos chilenos de la Pompe France fueron invitados a participar en el tradicional desfile del 14 de julio junto a la bicentenaria Brigada de Bomberos de París (BSPP).
  Diecinueve "cuartinos", integrantes de la uarta Compañía de Bomberos de Santiago, “Pompe France”, hicieron parte del tradicional desfile militar que marca cada año en Francia el aniversario del la Toma de la Bastilla.
  Como recuerda la embajada de Francia que "los lazos que unen a la Pompe France de Santiago a la (...)

• Lille à l’heure d’Eldorado
  1er mai 2019

  Avec une Grande Parade, Lille se met ce samedi 4 mai à l’heure mexicaine. C’est "l’Acte I" d’un riche Eldorado. Ce n’est pas de l’or, mais de véritables pépites culturelles et artistiques qui animeront la métropole lilloise jusqu’au 1er décembre prochain.
  "C’est un nouveau grand chapitre de Lille 3000 qui se veut comme une continuité du dynamisme insufflé par Lille en 2004 en tant que Capitale européenne de la culture". Une culture que lors de la conférence de presse d’Eldorado, la (...)

• "La Pensée et l’Âme huicholes" au coeur du métro parisien
  13 janvier 2019, par Eduardo Olivares Palma

  Comme une manière d’illustrer les échanges entre Français et Latinoaméricains que nous aimons particulièrement parce qu’ils "donnent du sens" à La Francolatina, notre carte de vœux 2019 ( ci-dessus) s’est inspirée par la mosaïque « La Pensée et l’Âme huicholes », de l’artiste mexicain Santos de la Torre.
  Composée de 80 tableaux [1]de 30 centimètres sur 30, ornés de 2 millions de perles de 2 millimètres de diamètre, elle a été installée en 1997 dans un couloir de la magnifique station (...)

• Polémica sobre el financiamiento de las vacaciones de los Sarkozy en México
  12 de marzo de 2009

  Antes de su vista oficial, la pareja presidencial pasó dos días y medio de vacaciones en las propiedades de un controvertido multimillonario. La estadía no habría sido financiada por el presidente mexicano como había informado originalmente el Elíseo.

• La France rend hommage à "la mémoire et l’oeuvre" de Mercedes Sosa
  5 octobre 2009

  Dans un communiqué publié lundi, le gouvernement français souligne que "son exil l’avait notamment conduite à vivre en France où les amitiés qu’elle avait forgées ont laissé de fortes traces".
  "Avec Mercedes Sosa, l’Amérique latine perd l’une de ses plus grandes voix et l’Argentine l’une de ses artistes les plus reconnues dans le monde, une femme engagée ayant fait preuve d’un très grand courage personnel face à la dictature et de dignité face aux persécutions".
  C’est dans ses termes (...)

• América Latina, nueva prioridad de Sarkozy
  19 de febrero de 2009, por Eduardo Olivares Palma

  América Latina vuelve a estar de moda en París. Durante años el continente existía en el Quai d’Orsay y en el Elysée solo a través la persona de Ingrid Betancourt.

• La France organise une réunion pour défendre le protectionnisme agricole de l’Union Européenne
  10 décembre 2009

  Sous ce titre la chaine latine des États Unis, Univision, rend compte de la réunion qui se tiendra à paris pour "défendre la Politique Agricole Commune (PAC) avec ses partenaires de l’Union Européenne. Univision souligne que "ni la Grande Bretagne ni les autres pays favorables à la réduction des subsides agricoles ne participeront à la réunion".

• Sommet des Amériques : Non mais...
  21 avril 2009, par Eduardo Olivares Palma

  Faute d’accord sur la façon d’aborder la question de Cuba, la déclaration finale du Sommet des Amériques n’a pas été « signée » par les 34 chefs d’État des Amériques réunis à Trinidad Tobago. Loin de constituer un constat d’échec, cette non signature est apparemment la meilleure preuve des vents de rapprochement qui soufflent sur les continent.
  Ça bouge bien de l’autre côté de l’Atlantique ! Les changements intervenus ces dernières années aussi bien au Sud qu’au Nord du Rio Grande, (...)