L’œil vif et la parole rapide, il n’est pas difficile de se rendre compte que les 30 ans des éditions Metailié reposent sur la passion et l’enthousiasme inépuisable d’Anne-Marie, leur fondatrice. Tout particulièrement férue de littérature latinoaméricaine, elle a été responsable d’avoir fait connaître, entre bien d’autres, l’écrivain chilien Luis Sepúlveda.
Dans les allées du récent Salon du Livre, Anne-Marie Métailié nous raconte sa fierté de pouvoir fêter ses trente ans d’édition en (...)
Accueil > Archives Sonores
Archives Sonores
Des voix, des reportages et des enregistrements qui nous rappellent que nous autres Français et Latinos nous sommes faits pour nous entendre !
-
Anne-Marie Metailié : la passion pour regard des autres
28 avril 2009, par Eduardo Olivares Palma -
Ivry-sur-Seine : 50 ans de théâtre chilien en VO et en VF
16 avril 2009Figure majeure de la scène théâtrale et culturelle chilienne, Héctor Noguera est à Paris pour présenter, en français et en espagnol, Tous les absents, la pièce où il parcourt 50 ans de la vie de son pays et du théâtre chilien au travers de sa propre expérience d’acteur et d’homme de théâtre.
Bien évidemment, tout cela ne pouvait se passer qu’au Théâtre Aleph où officie son vieux compère, l’acteur et directeur Oscar Castro. C’est un Noguera soucieux mais très content et un Castro à (...) -
Nicolás Pereda: en mis películas el sentimiento es más importante que la historia
16 de abril de 2009, por Carolina LabradorTriunfador "reincidente" con Perpetuum Mobile, por el que obtuvo por segunda vez el premio Cinéma en Construction, el realizador mexicano se ha convertido en un "habitué" del Festival de Toulouse, donde ya empiezan a ser conocidas su preferencia por un cine contemplativo, la influencia del cine asiático, los grandes silencios y la consecutiva participación de su mejor amigo y actor principal, Gabino Rodríguez.
En el 2008, Pereda había ganado similar distinción con su filme Juntos, que (...) -
Jaime Moreno: vamos a mostrar mucha de la riqueza del bosque (creativo) mexicano
10 de marzo de 2009, por Eduardo Olivares PalmaA días de su inauguración, el Consejero Cultural de la embajada de México, Jaime Moreno, comenta el significado que tiene para su país ser el invitado de honor del Salón del Libro de París.
En su conversación con La Francolatina, Moreno comenta que la masiva y variopinta presencia mexicana será un gran oportunidad para que los visitantes del principal evento literario francófono, descubran la diversidad y riqueza creativas que a menudo son ocultadas por unos cuantos íconos y por más de (...) -
Alfredo Castro : Tony Manero gusta en el exterior por las mismas razones por las que no gusta en Chile
10 de febrero de 2009, por Eduardo Olivares PalmaLa película del chileno Pablo Larraín se estrena este 11 de febrero en Francia. Es la historia de Raúl Peralta, un "anti-héroe" tan obstinado como Alfredo Castro, el actor que lo encarna magistralmente. Raúl Peralta quiere ser a toda costa el chileno que más se parece a Tony Manero. Alfredo Castro, lucha desde hace 30 años por hacer del teatro una herramienta que ayude "a mirar y a decir la verdad". Desde Chile, conversó con La Francolatina y Francochilenos.com.
Figura de primer plano en (...) -
Brésil -Japon : la passerelle romanesque de Bernardo Carvalho
13 janvier 2009, par Eduardo Olivares PalmaAvec Le soleil se couche à Sao Paulo , l’écrivain et journaliste brésilien Bernardo Carvalho nous ballade entre son pays et le Japon, sur les pas d’un personnage qui emprunte ces passerelles parfois étranges qui lient l’Amérique Latine aux pays d’origine de ses immigrants d’hier et d’aujourd’hui. Au passage, il pose plus d’une question sur la littérature et sur l’écriture.
Ancien correspondant de la Folha de Sao Paulo à New York et à Paris, Bernardo Carvalho semble avoir un goût (...) -
El talento generoso de Pierre Boulez
5 de diciembre de 2008Hasta el 30 de enero próximo los melómanos del mundo entero podrán revivir, vía Internet, el evento que tuvo lugar el martes recién pasado en Paris, justo bajo la famosa pirámide del del Louvre. Ese dia, Pierre Boulez, una de las figuras mayores de la música francesa, dirigía una vez más El Pájaro de Fuego, de Igor Stravinski, uno de los músicos que más ha interpretado y dirigido el destacado compositor, director de orquesta y pedagogo francés.
Esta última faceta de Boulez, estuvo (...) -
Marie Deschaseaux: mostrar toda la diversidad de la Francia de hoy
7 de noviembre de 2008En vísperas de la octava edición de la Semana Francesa en Chile, la gerente de la Cámara Franco-Chilena para la Industria y el Comercio comenta el multifacético programa de Semana, hasta el próximo 16 de noviembre, propone, naturalmente, diversas actividades relacionadas con la industria y los negocios francochilenos. Pero también gastronomía, cine, lecturas, conferencias e incluso...el imperdible Bagad de Lann-Bihoué
Desde Santiago de Chile, Marie Deschaseaux, animadora y organizadora (...) -
Wendy Guerra : Cuba n’est plus la même
31 octobre 2008, par Emilie BarrazaVéritable tourbillon, Wendy Guerra est l’un de ces personnages qui semblent incarner une Cuba qui est en pleine effervescence. De passage à Paris pour participer au dernier Festival América, la jeune auteur de "Tout le Monde s’en va" [1] , a parlé avec La Francolatina de son écriture "interactive", de son amour pour la radio et de sa conviction que "Cuba n’est plus la même".
Au micro d’Emilie Barraza, Wendy Guerra parle aussi de son admiration pour sa compatriote, la blogueuse Yoani (...) -
Gwénaël Glatre : la Bolivie à la fête
20 octobre 2008Jeune historien breton, Gwénaël Glatre est revenu de Bolivie fasciné par l’univers de l’Urkupiña, cette fête annuelle de "l’intégration nationale" qui, trois jours durant, réunit à Quilacollo, tout près de Cochabamba, des milliers de pèlerins venus, en principe, vénérer la Sainte Vierge.
Pas si simple raconte Gwénaël, qui décida de consacrer son travail de master d’histoire à cette Bolivie en fête. Historien, Gwénaël est aussi (surtout ?) un "étonnant voyageur" qui sait que "la fête est (...)