La FrancolatinaFrancochilenos et La Francolatina, nos deux sites web consacrés à l’information, l’amitié, et les échanges entre Français, Chiliens et Latino-Américains, sont bel et bien en chantier.
En effet. Nous voulons écrire une nouvelle page de cette histoire commencée en septembre 1999 avec Francochilenos.com et suivie, neuf ans plus tard, par cette « grande petite sœur », La Francolatina.com.
Tout en te remerciant pour ton intérêt et ta fidélité, nous t’invitons à nous faire part de tes (...)
Il s’en passe des choses entre la France et l’Amérique Latine !
Articles les plus récents
-
À bientôt !
3 août 2020, par Eduardo Olivares Palma -
Covid 19: la ayuda de Francia a América Latina
12 de julio de 2020, por Eduardo Olivares PalmaAyuda organizada en torno a tres ejes: apoyo sanitario, protección social de la población más vulnerable, gestión de las consecuencias económicas y apoyo a la recuperación sostenible después de la crisis.
Junto con afirmar que Francia, consciente de la gravedad de la pandemia de COVID-19 en Latinoamérica y el Caribe, da apoyo a los Estados y la población latinoamericana en su lucha contra dicha pandemia y sus efectos, el Quai d’Orsay precisa que la ayuda francesa se canaliza (...) -
Festival de cinéma brésilien de Paris 2020
26 juin 2020Prévue à l’origine jusqu’au 24 juin, la 22è édition du Festival de cinéma brésilien de Paris est prolongée, on line, jusqu’au 10 juillet prochain.
Essayant de surmonter la tristesse de ne pas retrouver la salle magique qu’est le cinéma Arlequin et son adorable équipe, Katia Adler et toute l’équipe de Jangada ont décidé de proposer un Festival en ligne dont la durée vient d’être prolongée jusqu’au 10 juillet prochain.
La riche programmation que tu peux découvrir sur la plateforme (...) -
El estallido social chileno en los manuales escolares franceses
24 de junio de 2020, por Eduardo Olivares PalmaA partir de las movilizaciones de octubre del 2019, el manual de español Otros Mundos explica a los estudiantes franceses conceptos como "El pueblo movilizado" y "La cámara de fotos como arma".
Para las ediciones Magnard, los textos de la colección Otros Mundos son un manual abierto al mundo contemporánea y enraizado en la historia del área hispánica. Organizado en 8 ejes, el manual de español para los estudiantes secundarios incluye temas como Argentina, el precio de la identidad; Cuba, (...) -
Extranjeros en Francia en tiempos de Covid-19
9 de junio de 2020, por Eduardo Olivares Palma¿Qué desplazamientos internacionales hacia o desde Francia? ¿Qué pasa con los permisos de residencia? ¿Qué pasa con el turismo? Respuestas oficiales en el dossier puesto en línea por la diplomacia francesa.
Buscando evitar los fakes, los rumores y los "dicen que" a propósito de los turistas, de los estudiantes y de los residentes extranjeros en Francia, el Quai d’Orsay ha estado publicando en su web Diplomacia Francesa, la versión, en español, de los comunicados oficiales y de las (...) -
Música: la increíble "gira estática" de Tomás Gubitsch
4 de junio de 2020, por Eduardo Olivares PalmaEl día que se haga el inventario de las amables sorpresas, generosos gestos solidarios y notables aventuras creativas que hicieron más llevaderos estos tiempos de pandemia, figurará con toda seguridad el “Balcony Tour” del guitarrista y compositor argentino.
Fue una verdadera folie, una idea loca, que Tomás Gubitsch llevó a cabo, con la complicidad de Noé, su hijo violinista: compartir cada día a las 20 horas durante prácticamente todo el confinamiento francés (17 de marzo - 11 de (...) -
Perro Bomba : du racisme à la sauce Chili
2 juin 2020C’est l’histoire d’un jeune Haïtien confronté au racisme ordinaire et aux problèmes d’intégration de la communauté haïtienne. Coronavirus oblige, en attendant le réouverture des salles obscures le film de Juan Pablo Cáceres est sorti ce 1er juin sur le site de la 25e heure.
Programmé dans le cadre du Festival Cine Latino 2019, le film de Juan Cáceres, « le premier film chilien dont le personnage principal est noir », avait valu a Steevens Benjamin, son protagoniste, une Mention spéciale (...) -
Francia en estado de Urgencia Cultural
5 de mayo de 2020, por Eduardo Olivares PalmaFrance Inter, la radio pública generalista de Francia, consagra este martes 5 de mayo a lo que se ha llamado Estado de Urgencia Cultural. Te proponemos algunos "botones de muestra" que ayudan a comprender cómo y por qué los artistas, creadores, medios de comunicación (algunos) y franceses en general reaccionan ante la amenaza de un grave apagón cultural.
¿Es posible imaginar una vida sin la emoción del libro, el fervor de los conciertos o el placer indescriptible de la pantalla grande? (...) -
Coronavirus: Chile en estado de catastrofe
18 de marzo de 2020El presidente chileno Sebastián Piñera decretó hoy Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe para enfrentar mejor la crisis del coronavirus que actualmente tiene 238 contagios comprobados en todo el país. Entrará en vigencia a las 00:00 horas de este jueves, con una duración de 90 días.
– Ver y saber más -
Toulouse : Cine Latino obligé de tout annuler
13 mars 2020, par Eduardo Olivares PalmaDans un communiqué à lire ici-même, les organisateurs de Cinelatino expliquent pourquoi ils ont dû prendre la douloureuse décision d’annuler le festival.
En un comunicado que puedes leer aquí mismo, los organizadores de Cinelatino explican por qué debieron tomar la dolorosa decisión de anular el festival.
Le communiqué en français.
Cher·es festivalier·ères, ami·e·s et partenaires du festival,
Contrairement au communiqué que nous venions de vous envoyer concernant l’adaptation et le (...)