"Puzzle" (Rompecabezas), primer largometraje de la realizadora argentina estará a partir de miércoles 23 de junio en los cines franceses. De paso por París, Natalia Smirnoff conversó con La Francolatina. De su película y sobre todo de su personaje.
Demás esta subrayarlo, en María del Carmen, la protagonista de Puzzle de la joven realizadora argentina Natalia Smirnoff puso muchas de las emociones y valores que admira, la conmueven y animan.
"Descubir la parte interna del ser humano y (...)
Accueil > Archives Sonores
Archives Sonores
Des voix, des reportages et des enregistrements qui nous rappellent que nous autres Français et Latinos nous sommes faits pour nous entendre !
-
Natalia Smirnoff: me apasionan los seres que no necesitan protagonismo
21 de junio de 2010, por Eduardo Olivares Palma -
Costa-Gavras parle du film chilien "Mi vida con Carlos"
12 juin 2010Pour le réalisateur franco-grec le film du Chilien Germán Berger-Hertz est d’une "sincérité formidable" et résulte d’une "écriture cinématographique étonnante".
Réalisateur de "Z", L’aveu, Etat de siège, Portés disparus (Missing et autres "classiques" du film politique, Costa Gavras était présent lors de la séance spéciale consacrée à Mi vida con Carlos, le documentaire que le réalisateur chilien Germán Berger-Hertz a consacré à son père, le dirigeant communiste Carlos Berger, disparu (...) -
France-Amérique Latine : une amitié ambitieuse
4 juin 2010L’ambassadeur du Mexique Carlos Icaza et le directeur de Cultures France, Olivier Poivre d’Arvor sont convaincus que le "bouillonnement" franco-latino-américain mérite bien plus qu’un semaine. Ce n’est pas Elizabeth Beton-Delègue qui les démentira.
La scène se passait à la Maison de l’Amérique Latine à l’occasion de l’inauguration de la Semaine d’activités organisée à propos du Bicentenaire. Élan dû à un enthousiasme passager ou véritable conviction ? Le temps et les fait diront... (...) -
Víctor Heredia en el Boulevard Francolatino: ¡todavía cantamos!
20 de mayo de 2010De paso por la capital francesa el artista argentino conversó sobre los tiempos duros y sobre el Bicentenario de la independencia de su país. Un tema sobre el que también intervino Julissa Hengstenberg, agregada cultural de la embajada de Guatemala en Francia.
Razón de vivir, Todavía cantamos, Sobreviviendo, son tres canciones de ésas que han ido mas ella del ámbito de un artista y de un país para transformarse en patrimonio de todos los pueblos latinoamericanos.
Hombre sensible y (...) -
Daniel Bravo de Tryo: tengo muchas ansias de tocar en casa
17 de abril de 2010El percusionista chileno de Tryo, dice esperar "con muchas ansias" los conciertos de la primera gira sudamericana de la banda francesa. Antes de embarcarse rumbo a Uruguay, Argentina y Chile, "Danielito" conversó en París con La Francolatina.
Es una historia que tiene más de 14 años. Un poco menos que la edad de la banda que junto a Guizmo, Christophe Mali y Manu Eveno han convertido en uno de lo fenómenos más potentes de la galaxia musical francesa actual y a la que Daniel Bravo se (...) -
La primavera parisina del arte contemporáneo chileno
8 de abril de 2010, por Eduardo Olivares PalmaEl Espace Louis Vuitton, la Maison de l’Amérique Latine y la Galerie Catherine Putman son las principales sedes de esta verdadera primavera del arte contemporáneo chileno. Realizada en asociación con el Espace Vuitton, esta edición especial del Boulevard Francolatino puso de manifiesto la diversidad y la vitalidad de algunos de los actores de este aspecto de la creación chilena actual.
Todo empezó el 19 de febrero pasado con la inauguración, en el Espacio Luis Vuitton, de una exposición (...) -
France-Brésil : regards croisés sur les migrations et sur l’alterité
6 avril 2010, par Eduardo Olivares PalmaLa revue Hommes et Migrations a consacré récemment un riche dossier consacré aux relations France Brésil "sous l’angle des migrations et de l’altérité". Abdelhafid Hammouche, coordinateur du dossier, a bien voulu partager avec La Francolatina l’expérience et le sens de ces regards croisés sur un thème majeur de notre temps.
L’année 2009, Année de la France au Brésil, aura été une année riche en échanges de toutes sorte, y compris dans le domaine particulièrement sensible des migrations (...) -
Michel Franco: es importante para mi carrera estar y estrenar en París
31 de marzo de 2010, por Carolina LabradorMinutos antes del estreno en en Francia de Daniel y Ana, su primer largometraje, el realizador mexicano -actualmente en residencia en la Cinéfondation del Festival de Cannes- conversó con La Francolatina.
Daniel y Ana es la historia de dos hermanos de una familia adinerada de México. Ana, la hermana mayor, prepara su matrimonio mientras Daniel pasa de la adolescencia a una vida adulta. Un momento banal, salir de compras, se convierte en el drama de sus vidas cuando son secuestrados por (...) -
Los paisajes bucólicos de Carlos Araya
22 de marzo de 2010, por Carolina LabradorInstalado en Francia desde hace más de 20 años, el pintor chileno vuelve a su país a exponer una serie de "paisajes misteriosos que esconden la desolación del hombre contemporáneo."
Formado en Chile, el pintor chileno Carlos Araya se considera parte de una "generación perdida", la que creció y se formo artísticamente bajo la dictadura. Tratando de escapar a la fatalidad que alejó de la actividad creativa a buena parte de sus compañeros de generación, "Carlanga" partió a Francia. Opción (...) -
Expo : le décor chilien sens dessus dessous
15 mars 2010Prévue pour montrer "l’envers du décor", l’exposition d’art contemporain chilien que propose l’Espace Louis Vuitton n’a pas échappé aux "répliques" du séisme qui a mis récemment le Chili sens dessous dessous.
Ces caractéristiques géographiques et son trajet politique ont particulièrement marqué un peuple et ses artistes, qui sont le reflet de l’âme chilienne peut-on lire dans la présentation de L’Envers du décor, l’exposition d’art contemporain chilien qui se tient à Paris jusqu’au 9 (...)