Nous apprenons avec tristesse le départ de Guy Mansuy. Proche, pour dire le moins, du Chili et des Chiliens avec lesquels et s’était lié d’amour, d’amitié et de solidarité. Même si, de prime abord, il n’avait pas toujours l’air facile. Il a été toujours disponible pour aider, pour participer.
Entre autres, le 5 octobre 1988, quand nous l’avions invité à la fameuse "Nuit du Plébiscite" chilien sur Radio Latina. Une semaine plus tard il avait raconté et commenté cette nuit historique dans (...)
Accueil > Au jour le jour
Au jour le jour
Les grands et petits évènements de la vie quotidienne de cette immense communauté qui anime et construit l’avenir de notre espace franco - latino-américain. De l’info "brute", des paroles savantes ou poétiques, des documents, de la création et des instantanées sonores ou visuelles : toute notre richesse et notre diversité !
-
¡Chao Guy !
20 décembre 2019, par Eduardo Olivares Palma -
Rodrigo Mundaca : poner fin al saqueo del agua en Chile
14 de diciembre de 2019, por Paola Martínez InfanteVino a Francia para recibir el premio de la Fundación Danielle Mitterrand por su compromiso con el acceso al agua como bien público y derecho humano esencial. Entre sus múltiples actividades, esta entrevista con la periodista Paola Martínez Infante a la que damos nuestra mas cordial bienvenida a La Francolatina.
« No es sequía, es saqueo ». En los recientes estallidos sociales que siguen estremeciendo a Chile, la exigencia de terminar con el agua como una mercancía y considerarla (...) -
Pierre Kalfon: un periodista comprometido y un amigo solidario
19 de octubre de 2019, por Eduardo Olivares PalmaPasó largos años en América Latina y particularmente en Chile donde fue corresponsal del diario Le Monde en tiempos de la Unidad Popular y del Golpe de Estado de 1973. Años más tarde, volvió como Agregado Cultural.
Argentina, Colombia, Uruguay, México y Nicaragua también vieron pasar la energía de este periodista, profesor y escritor fallecido el pasado lunes 14 de octubre.
Siempre disponible, Pierre Kalfon nos concedió numerosas entrevistas. En español y/o en francés, tanto en Chile (...) -
Mort de Louis Joinet : adieu l’ami !
23 septembre 2019, par Eduardo Olivares Palma"Il aura donc tiré sa révérence le 22 septembre, en même temps que l’été et nous laisse, tristes et un peu seuls, en automne", écrivent dans Le Monde Matthieu Bonduelle et Benoist Hurel tandis que, sur TV5, Frantz Vaillant, remarque que cet "épris de justice" et grand ami de l’Amérique Latine, "aura tiré sa révérence en même temps que l’été et nous laisse, tristes et un peu seuls, en automne".
Il n’est jamais trop tard pour découvrir ces hommes et ces femmes qui, un peu partout et tout (...) -
Au Chili : le soleil a rendez-vous avec la lune
2 juillet 2019– Regarde ici même, en direct sur la télévision chilienne, l’éclipse total de soleil
– Mira aquí mismo, en directo de la televisión chilena, el eclipse total de sol.
Selon la Fondation chilienne d’astronomie a fait ses calculs. L’obscurité doit se faire petit à petit, à partir de 19H00 heure française, dans une bonne partie de la zone du Pacifique, puis la noirceur doit toucher la côte du Chili aux alentours de 22H38, toujours heure française, dessinant une large bande qui s’étendra sur (...) -
Paris: Todo el Amor de los Parra
8 de junio de 2019, por Diego OlivaresJaviera y Angel Parra vinieron a París para participar en un homenaje a su padre, presentar su concierto «Todo el Amor» y...conversar con La Francolatina.
El pasado sábado 18 de mayo un centro cultural parisino cambió de nombre y pasó a llamarse Ángel Parra. Así homenajeó la municipalidad del distrito XIV al cantautor chileno que vivió allí más de cuarenta años. Un homenaje doblemente generoso si se tiene en cuenta que hasta ese día el nombre de ese lugar era...Vercingetorix, el líder (...) -
Paris : Angel, Ruth et le XIV arrondissement
15 mai 2019, par Eduardo Olivares PalmaSamedi 18 mai 2019, le Centre Paris Anim’ Vercongetorix, deviendra donc le Centre Paris Anim’ Angel Parra. Cela se passe dans le XIV arrondissement de Paris. Un quartier où le chanteur chilien a vécu plus de 40 ans, entouré de l’amitié des gens du quartier et de l’amour de sa compagne, Ruth Valentini. Elle raconte.
A deux ans de son décès, les liens d’amitié semblent intacts entre ceux qui, pendant quarante ans, ont croisé dans les rues du quartier un de leurs voisins venu d’ailleurs. (...) -
Au revoir et merci cher Georges Couffignal
2 mai 2019, par Eduardo Olivares PalmaC’est avec une grande tristesse que nous apprenons la mort de Georges Couffignal, ancien directeur des Instituts Français du Mexique (1982-1986) et du Chili (2001-2005) et deux fois directeur de l’Institut de Hautes Études d’Amérique Latine (1993-1998 et 2006-2011). Hommage.
Difficile d’exprimer en quelques mots l’ensemble des raisons qui faisaient de Georges Couffignal, une personnalité à part dans l’univers des relations entre la France et l’Amérique Latine. En ce qui nous concerne, (...) -
Mort d’une femme solidaire
18 avril 2019, par Eduardo Olivares PalmaFrançoise de Menthon, épouse de l’ancien Ambassadeur de France au Chili entre 1972 et 1974, est décédée dimanche 14 avril, dans sa centième année.
« Nous lui serons éternellement reconnaissants du rôle qu’elle a joué avec son époux , pour accueillir pendant les premiers mois de la dictature militaire à des centaines de chiliens qui ont trouvé refuge dans les locaux diplomatiques de France à Santiago et que grâce au courage et solidarité des époux de Menthon, ont eu leur vie sauve. » (...) -
La Francofonía en fiesta
19 mars 2019, par Eduardo Olivares Palma300 millones de "francófonos" celebran en el mundo entero una nueva Semana Internacional de la Francofonía. En América Latina, las iniciativas van desde una exposición "60 años de los Pitufos", en Concepción (Chile), hasta un Taller de Escritura poética en Guadalajara (México).
"La Francofonía se ha fijado como objetivo construir un espacio de solidaridad basado en los principios del humanismo, la democracia y el respeto de la diversidad cultural y lingüística".
A partir de esos (...)