La Francolatina

"Le Cuba de Castro" : Fidel entre deux îles

Eduardo Olivares Palma — 2016-08-15T21:00:04Z

Dans la déferlante d'articles, analyses et ouvrages consacrés récemment à Cuba et sa Révolution, ses "retrouvailles" avec les USA et les dix ans d'éloignement formel du désormais nonagénaire Fidel Castro, celui du photoreporter américain Lee Lockwood constitue sans doute un cas à part.

"Une conversation avec Castro est une expérience extraordinaire, mais aussi extrêmement déroutante tant qu'on n'y est pas habitué" (L. Lockwood)

C'est, à l'image de celui à qui il est consacré, un ouvrage démesuré et, à plusieurs égards, unique. Edité par les très "chics" éditions Taschen, qui nous avaient habitué plutôt aux ouvrages bien soignés sur l'oeuvre de Van Gogh ou le mythe Marilyn Monroe, Le Cuba de Castro est, plus qu'un énième "beau livre", un savant mélange aux accents politiques et historiques, des (belles) photos et des récits de Lee Lockwood et des propos d'un Líder máximo qui, après quelques hésitations, finira par se prendre au jeu d'une interview fleuve qui laissera...25 heures d'enregistrements à mettre en forme.

« Votre lettre était excellente, vraiment excellente ; J'ai repensé à vous, au genre de personne que vous êtes, et j'ai décidé d'avoir cet entretien, non pour moi-même, mais pour vous, parce que vous essayez de faire un travail honnête... »," lance, fin juillet 1965, Fidel Castro au photographe et journaliste qui l'attend à La Havane depuis le mois de mai. En désespoir de cause, celui-ci avait pris la décision de rentrer aux Etats Unis. Mais, auparavant, il lui avait fait parvenir une lettre. Comme un bouteille à la mer.

Lockwood et Fidel lors d'un précédent séjour dans l'île (1964)

Les possibilités d'un île

Voici donc le reporter dans les valises du leader cubain et son cercle de proches qui, après les célébrations du 26 juillet et leur cortège de manifestations et délégations étrangères à rencontrer, decident de prendre quelques jours de vacances à la Isla de Pinos. "Pour Castro, grand amateur de sports, chasse et pêche sont les principales attractions de l'île" écrit Lockwood qui évoque aussi l'avertissement de Castro : « vous pouvez séjourner chez moi , venir à la pêche ou à la chasse avec nous, prendre des photos si vous le souhaitez. Mais (...) quand je vous regarde je ne dois pas sentir une pression et me dire : mince il attend son entretien.... ».

C'est pourtant Fidel lui-même qui, à l'issue de la première séance de travail, lui lance : « je vois maintenant que nous allons avoir besoin de beaucoup plus de temps . Il y a beaucoup de sujets à aborder. Je crois que vous devriez prévoir de rester une semaine de plus... »

En mai 1966, Fidel Castro corrige de sa propre main, page par page, le manuscrit préparé par Lockwood

C'est ainsi qu'a démarré la rencontre dont le fruit vit le jour pour la première fois en 1967 sous le titre de Castro's Cuba, Cuba's Fidel. La revue des livres du New York Times la qualifia à l'époque comme « un ouvrage particulièrement surprenant pour le lecteur qui n'a jamais vu la réalité de Cuba... qu'à travers le prisme déformant de la propagande ».

Au coeur de la guerre froide

Il n'en reste pas moins qu'en ces jours-là tout le monde ne partageait pas l'avis du prestigieux journal et bien d'Américains considéraient que la « fascination » de Lockwood pour le « dictateur communiste cubain » était déplacée voire carrément attentatoire aux intérêts des États Unis. Tout en soutenant que Castro est à son avis, l'une des figures les plus fascinantes et les plus influentes de la scène politique mondiale actuelle", Lockwood avait rétorqué que « puisque nous n'aimons pas Castro nous fermons nos yeux et nous nous bouchons nos oreilles. Pourtant, s'il est vraiment notre ennemi, s'il est aussi dangereux pour nous qu'on le dit, il me semble que nous devrions nous informer autant que possible à son sujet. Que l'on soit d'accord ou non avec ses idees, la meilleure façon de tenter de comprendre un homme est d'écouter ce qu'il a à dire »", martelait encore Lockwood.

C'est sans doute cette conception du journalisme, tout comme la qualité de son travail de photographe, qui auront permis à l'écrivain, journaliste et réalisateur américain Saul Landau d'écrire en 2011 qu'avec Le Cuba de Castro « Lee a signé le meilleur livre écrit - à ce jour - sur l'essence de cet homme et de sa révolution ».

Sous la veranda de la maison d'Isla de Pinos, Fidel et son assistante personnelle, Celia Sánchez (1965)

Le Cuba de Castro. Textes et photographies de Lee Lockwood. Présentation et postface de Saul Landau. Editions Taschen. Relié, 25,5 x 34 cm, 368 pages. 49,99 euros.

Cuba entre deux Castro : 10 ans déjà

2016-07-30T19:32:30Z

Sur RFI, Baptiste Condominas rappelle que c'est le 31 juillet 2006 que le secrétaire personnel de Fidel Castro, Carlos Valenciaga, était apparu à la télévision nationale pour lire la « proclamation du Commandant en chef au peuple de Cuba » annonçant qu'il déléguait ses pouvoirs de premier secrétaire du Parti communiste, ainsi que de président du Conseil d'Etat et de commandant en chef de l'armée, à son frère Raul.

Ce 31 juillet marque donc les dix ans de la passation de pouvoir entre les deux Castro. Au pouvoir depuis une décennie, d'abord provisoirement avant d'être officiellement élu en 2008, Raúl est devenu, selon Condominas « l'artisan du rapprochement avec les Etats-Unis et d'une relative ouverture économique de l'île ».

Voir en ligne : Radio Francia Internacional

L'ouragan Beyonce à La Havane

2013-04-07T12:27:04Z

Venue à La Havane fêter ses 5 ans de mariage, la chanteuse pop américaine semble avoir surpris et conquis les habitants de capitale cubaine encore peu habitués à voir débarquer des "célébrités" de "la capitale de l'empire".

- La vidéo de la semaine / Cuba, Diplomatie et relations internationales, Spectacles, États Unis

A Cuba : lorsque Oshun et Yemayá avancent "masquées"

2013-03-19T13:19:38Z

Dans un reportage consacré à la « santería », Le Grand Soir remarque que cette pratique "est arrivée à Cuba d'Afrique, du Nigeria précisément, avec les esclaves".

Cette religion qui représentait un lien avec les racines africaines des esclaves et en même temps un espace de liberté à l'égard de la foi des esclavagistes chrétiens, a pris une forme particulière, souligne le portail.

Ne pouvant pas pratiquer leur culte publiquement, les santeros ont identifié leurs divinités avec les saints chrétiens. Ainsi Oshun, divinité des eaux et de l'amour, est devenue la Virgen de la Caridad del Cobre, patronne de Cuba, Yemayà la Virgen de la Regla, patronne de La Havane et ainsi de suite. C'est pourquoi, explique Le Grand Soir, les santeros fréquentent les églises et accomplissent des actes de dévotion comme tous les chrétiens, mais au lieu de prier le saint catholique, ils vont y adorer leur dieu.

Voir en ligne : Le Grand Soir - France

Cuba : Revoilà Fidel !

2013-02-05T22:52:57Z

Le "Père de la Révolution cubaine", Fidel Castro, 86 ans, a fait une apparition publique surprise dimanche -la première en plus de trois mois- pour aller voter et rassurer sur son état de santé, écrit Libération qui l'a trouvé "vieilli, chenu et voûté sous le poids des ans".

Le pas hésitant, mais le verbe ferme et le regard toujours aussi acéré, dixit toujours Libé, Fidel Castro a conversé pendant plus d'une heure avec les électeurs, les voisins et quelques journalistes présents et volé la vedette aux législatives qui devraient sans surprise conduire à la réélection de son frère Raul.

"Le peuple est tout, sans le peuple nous ne sommes rien, sans le peuple il n'y aurait pas de Révolution", a lancé notamment Fidel Castro aux journalistes qui l'interrogeaient sur son message aux Cubains.

– Dans la presse cubaine

Voir en ligne : Libération - France

Le "retour" de Fidel Castro

2013-02-05T09:32:02Z

Vieilli et un peu voûté, Fidel Castro, 86 ans, a fait une apparition publique surprise pour voter lors du scrutin destiné à élire les 612 députés de l'Assemblée nationale cubaine.

- La vidéo de la semaine / Cuba, Politique

Camacho : un Cubain de Paris à l'Institut Cervantes

2013-02-03T22:21:36Z

Né à la La Havane et mort à Paris, où il s'installe dès 1959, le Cubain Jorge Camacho est considéré comme l'un des principaux exposants du surréalisme latino-américain. Après son arrivée à Paris, André Breton l'avait invité à participer aux activités du groupe surréaliste.

20 peintures, 9 lettres et 42 livres peintres sont au rendez-vous de l'expo "Feu Central : Jorge Camacho dans ses tours" avec laquelle l'Institut Cervantes de Paris a voulu rendre hommage à ce peintre qui fait partie de celle qu'on connait comme la "Troisième génération" d'artistes cubains.

Amérique Latine : Cuba est de retour

2013-01-28T23:06:47Z

Cuba a pris ce lundi les rênes de la Communauté des Etats latino-américains et des Caraïbes (Celac), entérinant la réintégration de l'île au niveau régional, une reconnaissance diplomatique sans précédent à laquelle le président vénézuélien Hugo Chavez a apporté son soutien depuis son lit d'hôpital à La Havane.

Lui passant le relais à l'issue du Sommet de l'organisation qui regroupait les chefs d'Etat et de gouvernement des 33 pays membres - à l'exception notable du président vénézuélien Hugo Chavez et de la présidente du Brésil Dilma Rousseff - le président chilien Sebastian Piñera, hôte de la rencontre a rappelé que "parmi les objectifs de cette présidence se trouve le maintien de l'unité et la défense de la démocratie et des libertés".

Le Nouvel Observateur rappelle que La Celac, qui contrairement à l'Organisation des Etats américains (OEA), ne comprend pas les Etats-Unis et le Canada, a été fondée lors d'un sommet à Caracas en décembre 2011 sous l'impulsion du président Chavez qui se remet d'une quatrième opération du cancer à La Havane.

Voir en ligne : Nouvel Observateur - France

Les Cubains peuvent désormais voyager plus facilement à l'étranger

2013-01-13T00:50:51Z

C'est 16 octobre dernier que le président cubain Raul Castro avait annoncé la réforme migratoire qui, dès ce lundi 14 janvier, doit ouvrir aux Cubains les portes de l'étranger.
« À partir du 14 janvier, toutes les personnes de plus de 18 ans seront en mesure de voyager » hors de l'île, a déclaré à la télévision cubaine le colonel Lamberto Fraga, un des responsables ses services d'immigration.

Selon La Presse, la loi devrait bénéficier particulièrement aux quelques deux millions de Cubains qui vivent à l'étranger - dont 80 % aux États-Unis, essentiellement en Floride - ainsi qu'aux sportifs et professionnels qui ont fait défection lors de leurs tournées ou missions à l'étranger.

Les États-Unis, souligne le journal montréalais, ont salué la décision de Cuba de mettre fin au permis de sortie obligatoire pour les Cubains, cohérente à leurs yeux « avec la Déclaration universelle des droits de l'homme qui stipule que tout le monde doit avoir le droit de quitter n'importe quel pays - y compris le sien - et de pouvoir y retourner, de pouvoir aller et venir ».

– Dans la presse cubaine

Voir en ligne : La Presse - Canada

Francia - Cuba: las relaciones comerciales pueden ser mejores

2012-11-08T15:21:02Z

En el ámbito comercial las relaciones entre Cuba y Francia son buenas, pero pueden ser mejores en muchos aspectos, aseguró el embajador de ese país europeo, Jean Mendelson, en el Día de Francia programado ese 7 de noviembre en el marco de la XXX edición de la Feria Internacional de La Habana en esta capital.

Una treintena de empresas francesas que laboran en Cuba, en Francia y en Ultramar están representadas en la feria cubana, las cuales expresan la experiencia y profesionalidad de esa nación europea en diferentes sectores, destaca la agencia cubana Prensa Latina.

Según informó la embajada gala, las empresas presentes intervienen en una amplia paleta de sectores principalmente el agroalimentario, la telecomunicación, el transporte, la energía, el negocio, los equipos industriales, de la construcción y muchos otros con una experiencia y tecnología reconocida en el mundo entero. Se destacó asimismo la presencia de una delegación de 7 empresas procedentes de las vecinas Antillas Francesas, gracias al apoyo del Consejo regional de Guadalupe y de la Cámara de Comercio de Martinica.

Ver en línea : Prensa Latina - Cuba