La Francolatina

Mavi Toro, tal cual...

Eduardo Olivares Palma — 2019-06-04T10:22:00Z

La cruel noticia de su muerte nos ha llenado de tristeza. En lo personal, nuestras vidas se cruzaron a menudo: durante nuestro exilio en Francia, en las movilizaciones contra la dictadura; en el primer retorno (a Chile) donde coincidimos trabajando en la Telefónica y en el segundo retorno (a Francia), donde coincidimos en la amistad y en esta entrevista que data del 2008 y que volvemos a publicar como una manera más de tenerla siempre presente.

Luego de su retorno a Chile al cabo de un largo exilio en Francia y después de recorrer otros itinerarios profesionales en su proceso de reinserción, María Victoria -"Mavi"- Toro está dedicada de lleno a la "aromaterapia". Esa "forma de medicina alternativa que usa aceites esenciales y extractos de plantas para el tratamientos de ciertos males". Dixit Wikipedia.

Para Mavi, ayudar a la gente a "vivir mejor" aprovechando las posibilidades que ofrece la naturaleza, es un compromiso tan válido como el político o el artístico que practicó de manera igualmente "militante" durante mucho tiempo. Se siente "esencialmente" en lo mismo.

Con la idea de "aromatizar" la cooperación franco-chilena, pasó por París donde, armados de un micrófono, de cierto escepticismo y de mucha curiosidad, tuvimos con ella esta conversación que, como siempre, te transmitimos "Tal cual".

– Mavi Toro "en su Sitio"

Jean-Michel Blanquer habla del destino común de Europa y América Latina

2017-06-25T00:50:00Z

El ex-director del Instituto de Altos Estudios de América Latina de París (IHEAL) y actual ministro de educacion del gobierno de Emmanuel Macron, comenta el Foro "La Unión Europea, América Latina y el Caribe frente a los desafíos de la globalización" realizado el 6 de octubre del 2008 en París.

Organizado por el Instituto de las Américas (IDA), el Ministerio francés de Relaciones Exteriores y Europeas y el Banco Interamericano de Desarrollo, el foro reunió, a numerosos académicos, diplomáticos y representantes de ONGs y a los principales responsables de las organizaciones internacionales relacionadas con los temas de la intensa y ambiciosa agenda del evento inaugurado por la secretaria de estado encargada de Asuntos Exteriores y Derechos del Hombre de Francia, Rama Yade.

Entre ellos, los titulares de la CEPAL, el BID, OIT, Comisión Europea y FMI [1]
Al final del encuentro, el presidente del Instituto de las Américas, Jean Michel Blanquer, compartió con La Francolatina su visión sobre la jornada que coincidió con uno de los días más negros de la crisis financiera internacional.

– Escucha también: una entrevista del secretario general del Institut des Amériques

[1] En la ilustración (D.R.), de izquierda a derecha: Jean Michel Blanquer (IDA), Dominique Strauss Kahn (FMI), Rama Yade, Juan Somavia (OIT) y Alicia Bárcena (CEPAL)

"Rara" : un film contre l'intolérance au Chili

Eduardo Olivares Palma — 2017-06-21T19:53:42Z

Inspiré du cas d'une juge chilienne qui a perdu la garde de ses filles à cause de son homosexualité, "Rara", le premier long métrage de Pepa San Martin, sort ce mercredi en France. Il a été primé à la Berlinale 2016.

Depuis le divorce de leurs parents, Sara, 12 ans, et sa petite sœur Cata vivent avec leur mère et la compagne de celle-ci. Leur quotidien, fait de tendresse et de complicité, ressemble à celui d'autres familles. Jusqu'au jour où leur père tente d'obtenir leur garde...

Avec cette histoire, Pepa San Martin, cinéaste passionnée et engagée ,a voulu faire ce qu'elle appelle "un film familial". De passage en France, elle nous avait confié son espoir de voir le film autorisé pour tout public. Entre autres choses parce que, pour elle, il n'y a guère que les jeunes génération qui soient vraiment à même de voir les choses sans les préjugés et les stéréotypes - notamment sexuels -bien enracinés dans la vieille et très conservatrice culture chilienne. Peine perdue, la "censure" chilienne ne l'a autorisé qu'à partir de 14 ans.

Ce qui n'a pas empêché Rara [1] de recevoir un accueil très favorable d'un public qui, parfois à reculons, cherche à rendre réelles tout le promesses encore non tenues de faire reculer les inégalités de droits qui continuent de marquer la société chilienne.

– Voir la Bande Annonce

Une démarche pédagogique

Réussira Pepa San Martin à faire que son film devienne, en France, l'outil pédagogique dont elle rêvait au Chili ?

C'est en tout cas la volonté des distributeurs du film qui ont préparé un dossier pédagogique car, de leur avis, "ce film peut être travaillé avec des élèves de collège, comme une œuvre à part entière, si vous participez par exemple à une classe à Projet Cinéma audiovisuel ou en Histoire des arts".

– Écouter notre entretien avec la réalisatrice de "Rara" (en espagnol)

[1] Rara (raro, au masculin), que l'on peut traduire par "bizarre", est l'une des expressions les plus fréquentes de ces Chiliens, hélas encore trop nombreux, qui trouvent "raro" tout ce qui sort ne serait ce qu'un peu de la "norme".

Costa Rica : rencontre avec des hommes remarquablement... violents

2013-01-28T23:42:12Z

Expatrié en famille au Costa Rica après quatorze ans passés dans la police judiciaire suisse, Gregory Jacquet tient un blog où il raconte récemment sa décision de "servir l'institut WEM durant notre mission au Costa Rica". L'Instituto Costarricense de Masculinidad, Pareja y Sexualidad, mieux connu comme Instituto WEM, s'occupe, comme son nom l'indique, de "promouvoir la formation d'hommes nouveaux qui désirent améliorer leur vie personnelle et leur condition de pères, maris, fiancés et fils".

Un vrai défi que ce vivier de latinos non machistes vu que, selon Gregory Jacquet, "les signes extérieurs de machisme sont très présents dans les rues costariciennes. Exaltation de la virilité, exagération des signes extérieurs prétendus d'autorité, les hommes de la rue se comportent comme des cow-boys. Avec leurs fils, les hommes se comportent parfois comme de vrais pousse-au-crime. Ils les excitent, les dressent et exaltent toutes les envies de pouvoir et de contrôle. Les hommes sifflent encore les femmes sur les trottoirs, klaxonnent, clind'oeillent et ricanent en groupe", raconte t-il.

Si toutes les femmes de ces contrées ne sont pas encore passées au combat féministe, la distance qui sépare les attitudes médiévales des machos de boulevards et la modernité des femmes du vingt et unième siècle est grande, énorme", soutient Jacquet.

Voir en ligne : Blog Henry Jacquet

Amérique Latine : feminicide, l'autre violence

2012-11-25T23:49:41Z

Une Française meurt tous les trois jours sous les coups de son (ex) compagnon mais en Amérique Latine, la violence faite aux femmes explose tous les compteurs et les murs du foyer pour s'immiscer dans tous les pans de la société, écrit Florencia Valdés Andino dans Terriennes, le portail consacré par la télévision francophone aux "dernières nouvelles de la meilleure moitié de l'humanité".

A l'occasion de la journée internationales contre les violences faites aux femmes, le portail revient sur le terme de féminicide qui, même s'il n'a pas encore fait son entrée dans le petit Larousse, il désigne une réalité "connue depuis longtemps dans les milieux féministes".

Dès 1976, l'avocate et chercheuse américaine Diana Russell l'emploie pour définir le meurtre d'une femme en raison de son genre, que ce soit dans le cadre d'une relation intime, d'une agression, d'un viol ou d'un crime de guerre.

En Amérique latine c'est la chercheuse et féministe mexicaine, Marcela Lagarde, qui s'en empare au début des années 2000 pour parler des meurtres en série de jeunes filles dans la ville frontalière de Juárez.

– Dans la presse latinoaméricaine

Voir en ligne : TV5 Monde - France

Francia: nadie se salvará del "fin del mundo"

2012-11-16T18:31:00Z

Todo indica que ya nadie podrá salvarse del tan anunciado "Apocalipsis" del próximo 21 de diciembre.

En efecto, las autoridades francesas decidieron este viernes prohibir el ingreso al Pico de Bugarach, un montículo de 1230 metros de altura que, según miles de iluminados New Age que creen en las virtudes mágicas y extraterrestres de este lugar ubicado en el sureste de Francia, es el único lugar que se salvará del hipotético fin del mundo el 21 de diciembre en 2012.

Radio Francia Internacional (RFI) comenta que para el alcalde del pueblo, Jean-Pierre Delord, la decisión de prohibir, tres días antes y dos días después de la fecha fatídica fecha el acceso al "mítico lugar", es un alivio para los habitantes que ven llegar constantemente a miembros de sectas y turistas que arruinan el patrimonio natural llevándose las piedras del lugar.

Naturalmente, la decisión francesa es una mala noticia para los “preppers”, como se conoce a quienes toman todos los recaudos necesarios para sobrevivir al inminente del fin del mundo que, de acuerdo con una cierta interpretación del calendario maya, tendrá lugar el próximo 21 de diciembre.

Ver en línea : RFI - France

El Salvador : la peur demeure malgré la trêve des gangs

2012-11-12T23:28:38Z

Reprenant un article de Roberto Valencia paru dans le site salvadorien El Faro, Courrier International revint sur les effets de la trêve des gangs décrétée il y a six mois et constate que, " s'il y a eu moins de morts, le système fondé sur la terreur reste en place".

En effet, il s'est passé six mois depuis que, en échange d'une trêve, le gouvernement a transféré les chefs de la Mara Salvatrucha [MS-13] et du Barrio 18 [ou Mara 18] du quartier de haute sécurité de Zacatecoluca vers des prisons où les conditions de détention sont moins dures.

Valencia, qui a visité a plusieurs reprises le très emblématique quartier de La Campanera [1], s'y est rendu notamment dans le but de savoir si la trêve avait changé effectivement le quotidien de la, population.

Le constat du journaliste salvadorien est mitigé : certes, il y a "un climat moins tendu" , et – même s'ils sont moins nombreux – il y a toujours des morts le racket et les abus n'ont pas cessé, mais on constate aussi des changements positifs.

Les uns y verront un verre à moitié vide, les autres à moitié plein, constate Roberto Valencia.

– Dans la presse salvadorienne

Voir en ligne : Courrier International - France

[1] C'est notamment ici qu'a été assassiné le réalisateur français Christian Poveda.

Francia abre la puerta al matrimonio homosexual

2012-11-08T08:23:38Z

El consejo de ministros de Francia aprobará este miércoles el proyecto de ley a favor del matrimonio y la adopción homosexual, que suscita el rechazo de conservadores e instituciones religiosas, pero que la mayoría de izquierdas del Parlamento francés aprobará muy probablemente a inicios de 2013.

La iniciativa para equiparar parejas heterosexuales y homosexuales, una promesa electoral del presidente François Hollande, es la primera gran reforma social de su quinquenio después de su victoria en las urnas en mayo recién pasado.

Hasta ahora, la única unión legal de homosexuales en Francia es el Pacto Civil de Solidaridad (PACS), una forma de unión civil aprobada en 1999, bajo el gobierno socialista de Lionel Jospin, pero más restrictiva que el matrimonio, aprobado en países como Holanda, Bélgica, Canadá, España, Suecia, Sudáfrica, Noruega, Portugal, Islandia, Argentina y parte de Estados Unidos, México y Brasil.

– En la prensa francesa

Ver en línea : Diario du Yucatán - Mexico

Sean Penn, nouvel ambassadeur bolivien ?

2012-11-04T11:35:48Z

Venu à La Paz dans le cadre de sa croisade pour l'engagement de la communauté internationale en faveur de la reconstruction en Hait, l'acteur Sean Penn a reçu un accueil chaleureux de la part de gouvernement bolivien qui a voulu en faire un ambassadeur de ses causes les plus chères.

C'est ainsi selon le ministre de la Présidence, Juan Ramón Quintana, cité par TF1, le gouvernement bolivien lui a demandé de "se joindre à la campagne internationale (bolivienne) pour la dépénalisation de la feuille de coca". Il a été demandé aussi à ce "militant des causes les plus nobles" d'appuyer la revendication de la Bolivie de récupérer un accès à l'océan Pacifique, perdu il y a plus de 130 ans après une guerre contre le Chili.

Finalement, le président Evo Morales a demandé l'aide de l'acteur "pour mobiliser diplomates, hommes politiques et acteurs de la société civile américaine' afin d'appuyer la demande d'extradition, refusée par la justice américaine, de l'ancien président Gonzalo Sánchez de Lozada, accusé de génocide par la Bolivie.

– Dans la presse bolivienne

Voir en ligne : TF1 - France

Documentaire TV : au Guatemala, l'horreur en face

Eduardo Olivares Palma — 2012-10-28T18:37:29Z

Âgée de 26 ans, la jeune Alma en a passé cinq au sein d'une "Mara", ces gangs archi-violents qui sévissent au Guatemala. Condamnée à mort par ses anciens frères d'armes pour avoir voulu les quitter, elle a survécu de justesse à leur tentative d'assassinat, mais désormais elle ne peut se déplacer qu'en fauteuil roulant.

Face à la caméra, la jeune guatémaltèque fait le récit bouleversant de son initiation et des crimes les plus horribles dont elle a été complice pour le compte de sa "clique". Une mise à nue poignante et sans concession d'une criminelle en quête de rédemption à laquelle Miquel Dewever-Plana, Isabelle Fougère et Ruben Korenfeld, auteurs du documentaire, ont juste ajouté quelques coupures de journaux, photos et dessins qui permettent de mieux situer le contexte de l'enfer vécu par Alma ainsi que par des centaines de jeunes guatémaltèques protagonistes et victimes de l'une de sociétés les plus violentes au monde.

– À cette occasion, Arte.TV a consacré au même sujet un web-documentaire que vous pouvez voir ici-même.