La Francolatina

Mi 73 : un podcast sobre los 50 años del golpe de estado en Chile

2023-09-06T17:55:25Z

El periodista chileno Eduardo Olivares Palma está publicando un podcast destinado a "compartir relatos, emociones, anécdotas, testimonios y reflexiones sobre 1973 - el año en que nos cambió la vida de un golpe - y sus consecuencias".

Periodista y dirigente político al momento del golpe de estado contra Salvador Allende, Olivares vive y trabaja en Francia donde se exilió en 1975. Puedes escuchar su podcast aquí mismo o en Spotify.

Vive la Radio! · Podcast Mi 73: Chile 50 años después

El estallido social chileno en los manuales escolares franceses

Eduardo Olivares Palma — 2020-06-24T08:38:38Z

A partir de las movilizaciones de octubre del 2019, el manual de español Otros Mundos explica a los estudiantes franceses conceptos como "El pueblo movilizado" y "La cámara de fotos como arma".

Para las ediciones Magnard, los textos de la colección Otros Mundos son un manual abierto al mundo contemporánea y enraizado en la historia del área hispánica. Organizado en 8 ejes, el manual de español para los estudiantes secundarios incluye temas como Argentina, el precio de la identidad; Cuba, alma africana; La cuestión indígena o Las relaciones iberoamericanas.

Es en el tercer eje, Arte y Poder, que los autores del manual incluyeron las movilizaciones sociales chilenas de octubre del 2019. Apoyándose en algunas de las fotos mas conocidas del Chile despertó, el manual propone ejercicios como Observa las fotos y explica por qué se puede hablar de una revuelta popular o Fijándote en los colores y en la composición, explica cómo la foto ilustra la fuerza de la protesta del pueblo chileno.

– Consultar el Manual

Perro Bomba : du racisme à la sauce Chili

2020-06-02T17:29:00Z

C'est l'histoire d'un jeune Haïtien confronté au racisme ordinaire et aux problèmes d'intégration de la communauté haïtienne. Coronavirus oblige, en attendant le réouverture des salles obscures le film de Juan Pablo Cáceres est sorti ce 1er juin sur le site de la 25e heure.

Programmé dans le cadre du Festival Cine Latino 2019, le film de Juan Cáceres, « le premier film chilien dont le personnage principal est noir », avait valu a Steevens Benjamin, son protagoniste, une Mention spéciale du meilleur acteur.

Agressé par un patron aussi xénophobe que vachard incarné par Alfredo Castro - le genial acteur chilien" vu notamment dans Tony Manero - Steevens sera, selon RFI, victime de « l'attitude majoritairement xénophobe et anti-immigration de beaucoup de Chiliens ».

Coronavirus: Chile en estado de catastrofe

2020-03-18T17:10:39Z

El presidente chileno Sebastián Piñera decretó hoy Estado de Excepción Constitucional de Catástrofe para enfrentar mejor la crisis del coronavirus que actualmente tiene 238 contagios comprobados en todo el país. Entrará en vigencia a las 00:00 horas de este jueves, con una duración de 90 días.

– Ver y saber más

Rodrigo Mundaca : poner fin al saqueo del agua en Chile

Paola Martínez Infante — 2019-12-14T20:51:39Z

Vino a Francia para recibir el premio de la Fundación Danielle Mitterrand por su compromiso con el acceso al agua como bien público y derecho humano esencial. Entre sus múltiples actividades, esta entrevista con la periodista Paola Martínez Infante [1] a la que damos nuestra mas cordial bienvenida a La Francolatina.

« No es sequía, es saqueo ». En los recientes estallidos sociales que siguen estremeciendo a Chile, la exigencia de terminar con el agua como una mercancía y considerarla como un derecho elemental fue una de las principales reivindicaciones de los millones de chilenos movilizados. Entre ellos, el ingeniero agrónomo y activista chileno Rodrigo Mundaca, vocero nacional del Movimiento de Defensa por el acceso al Agua, la Tierra y la protección del Medio Ambiente (MODATIMA).

Rodrigo estuvo en Francia invitado por la Fundación Danielle Mitterrand que cada año distingue "una iniciativa notable por la democracia, la justicia y la solidaridad". Junto con recibir su merecido galardón, Rodrigo Mundaca tuvo numerosos encuentros con organizaciones y militantes que, en condiciones diferentes, llevan adelante sus proprios combates por el respeto al agua como bien público y derecho humano esencial.

[1] Paola es una periodista chilena independiente que vive y trabaja en París. Colabora con diversos medios hispanoparlantes y, en Francia, con TV5 y Radio Francia Internacional (RFI).

Pierre Kalfon: un periodista comprometido y un amigo solidario

Eduardo Olivares Palma — 2019-10-19T20:14:46Z

Pasó largos años en América Latina y particularmente en Chile donde fue corresponsal del diario Le Monde en tiempos de la Unidad Popular y del Golpe de Estado de 1973. Años más tarde, volvió como Agregado Cultural.
Argentina, Colombia, Uruguay, México y Nicaragua también vieron pasar la energía de este periodista, profesor y escritor fallecido el pasado lunes 14 de octubre.

Siempre disponible, Pierre Kalfon nos concedió numerosas entrevistas. En español y/o en francés, tanto en Chile como en Francia. La última vez, fue a propósito de sus Croniques Chiliennes (Crónicas Chilenas) publicadas en Francia. Te invitamos a escucharlo.

– Escuchar : Pierre Kalfon habla de sus Crónicas Chilenas (en español)
– Escuchar : Le Mai de Santiago (en francés)
– Leer : Un artículo de Paulo Paranagua en el diario Le Monde

Au Chili : le soleil a rendez-vous avec la lune

2019-07-02T17:50:19Z

– Regarde ici même, en direct sur la télévision chilienne, l'éclipse total de soleil
– Mira aquí mismo, en directo de la televisión chilena, el eclipse total de sol.

Selon la Fondation chilienne d'astronomie a fait ses calculs. L'obscurité doit se faire petit à petit, à partir de 19H00 heure française, dans une bonne partie de la zone du Pacifique, puis la noirceur doit toucher la côte du Chili aux alentours de 22H38, toujours heure française, dessinant une large bande qui s'étendra sur plus de 150 kilomètres.

Comentan en Francia los líos tributarios de Sebastián Piñera

2019-06-09T13:06:14Z

Apoyándose en una nota de El Dínamo,medio chileno en línea, el diario francés Le Figaro, comenta que el presidente de Chile, Sebastián Piñera, ha sido citado a comparecer a propósito de «irregularidades administrativas relacionadas con la construcción, hace treinta años, de una residencia secundaria en el sur del país».

Le Figaro agrega que, a falta de todos los documentos necesarios la casa de Piñera a las orillas del Lago Caburgua fue evaluada en 1988 en alrededor de 17.000 dólares. «Luego de una queja presentada por miembros de la oposición el fisco la revaluó recientemente en 500.000 dólares», agrega la nota de la publicación conservadora gala.

– Ver la nota del Dínamo.

Ver en línea : Le Figaro

Paris: Todo el Amor de los Parra

Diego Olivares — 2019-06-08T07:46:59Z

Javiera y Angel Parra vinieron a París para participar en un homenaje a su padre, presentar su concierto «Todo el Amor» y...conversar con La Francolatina.

El pasado sábado 18 de mayo un centro cultural parisino cambió de nombre y pasó a llamarse Ángel Parra. Así homenajeó la municipalidad del distrito XIV al cantautor chileno que vivió allí más de cuarenta años. Un homenaje doblemente generoso si se tiene en cuenta que hasta ese día el nombre de ese lugar era...Vercingetorix, el líder que luchó para unir a las tribus galas en la guerra contra Julio Cesar y el imperio romano.

Otro de los lugares del barrio en que dejó su huella el vecino fallecido en marzo del 2017, fue el bar restaurante Au Métro. Fue allí que Javiera y Ángel Parra Orrego conversaron con Diego Olivares.

Le Chili fait son cinéma à la Cinémathèque Française

Eduardo Olivares Palma — 2019-06-04T16:18:57Z

Pour marquer ses 10 ans d'existence, Cinemachile, l'organisme chargé de la promotion et de la diffusion du cinéma chilien à l'étranger a organisé un événement international qui passera par Madrid, Berlin, Los Angeles et Paris.

Tout est affaire de 10 : 10 films choisis par 10 programmateurs (dont la Cinémathèque française) pour marquer les dix ans de Cinemachile. Dix ans pendant lesquels le cinéma chilien a obtenu de prestigieuses récompenses internationales telles que l'Ours d'argent au festival de Berlin (Gloria en 2013 et El Club en 2015), le Léopard de la meilleure réalisation à Locarno (Tarde para morir joven en 2018) et l'Oscar du meilleur film étranger (Una mujer fantástica en 2018).

La célébration aura lieu du 12 au 16 juin prochains avec, samedi 15 juin, cerise sur ce gâteau cinématographique, une Leçon de cinéma avec Sebastián Lelio, juste après la projection de sa Femme fantastique.

LES DIX FILMS ET...

Les dix films programmés sont :

– Mercredi 12 juin

Gloria, de Sebastián Lelio - 20h00

– Jeudi13 juin

Jesús, petit criminel, de Fernando Guzzoni - 19h30
Lucía, de Niles Attalah - 22h00

– Vendredi 14 juin

No, de Pablo Larraín - 19h00
Tuer un homme, de Alejandro Fernández Almendras - 21h30

– Samedi 15 juin

Une femme fantastique, de Sebastián Lelio, suivie de la Leçon de Cinéma - 14h30
El Club de Pablo Larraín -19h00
Tarde para morir joven, de Dominga Sotomayor Castillo - 21h

– Dimanche 16 juin

Violeta, de Andrés Wood -18h30
La Nana, de Sebastián Silva - 21h15

...UN PETIT CADEAU POUR LES « FRANCOLATINOS »

Si tu veux voir ou revoir un ou plusieurs des films proposés par la Cinémathèque, choisis le film en bas de cette page, clique sur acheter et dans la fenêtre marron où c'est marqué Vous disposez d'un forfait 6 places ou d'un code promo ?, écris FRANCOLATCHIL et...bon film !