Cet article vous est offert
Pour lire gratuitement cet article réservé aux abonnés, connectez-vous
Vous n'êtes pas inscrit sur Le Monde ?

A l'issue de son procès à La Havane, le punk cubain Gorki Aguila réaffirme sa "haine contre cette dictature"

Figure de la scène punk cubaine, Gorki Aguila a été jugé pour "dangerosité".

Par Paulo A. Paranagua

Publié le 30 août 2008 à 14h16, modifié le 01 septembre 2008 à 17h28

Temps de Lecture 2 min.

Le musicien cubain Gorki Aguila, leader du groupe de rock punk Porno Para Ricardo, a été relâché par un tribunal de La Havane, vendredi 29 août, après quatre jours de détention. La cour lui a imposé une amende de 600 pesos (20 euros).

L'audience a été interdite à la presse étrangère et aux diplomates occidentaux. Mais Elizardo Sanchez Santa Cruz, animateur de la Commission cubaine pour les droits de l'homme et la réconciliation nationale (non reconnue par les autorités), le père de l'inculpé, le guitariste de la bande et la blogueuse Yoani Sanchez (Génération Y), ont été admis dans la salle du tribunal.

Gorki Aguila comparaissait pour "dangerosité", une figure du code pénal cubain passible de quatre ans d'emprisonnement. D'après Elizardo Sanchez, le procès, commencé avec dix heures de retard, a été "une farce". "La charge de dangerosité est une monstruosité juridique contre des personnes qui n'ont commis aucun délit, a-t-il expliqué. Ce qui est préoccupant, c'est qu'on s'en sert contre des dissidents. Si cette charge disparaissait du code pénal, des milliers de personnes sortiraient des prisons."

Au procès, l'accusation reposait sur les témoignages de deux policiers et de la présidente du "Comité de défense de la révolution", l'organisme de surveillance du quartier. "L'inculpation de dangerosité a été transformée en désobéissance, mais ils n'ont rien pu prouver, assure M. Sanchez. La motivation était purement politique. (Gorki Aguila) a été arrêté et maintenu quatre jours dans un commissariat, dans des conditions inhumaines, uniquement à cause des paroles de ses chansons."

FIDEL CASTRO, "LE COMA AMBULANT"

Outre ses "paroles contre-révolutionnaires", les autorités reprochent au musicien sa "conduite asociale, de ne pas aller voter aux élections, ni participer aux réunions et activités politiques", affirme Ciro Diaz, guitariste de Porno Para Ricardo. "Nos chansons portaient sur le sexe, mais on a commencé à nous harceler et réprimer, alors nous avons réagi, a-t-il ajouté. C'est ce qui nous a poussés là où nous sommes."

Après le disque "Je suis porno, je suis populaire", le groupe a enregistré un album intitulé "Je n'aime pas la politique, mais la politique m'aime bien, camarade". Une chanson écrite après la maladie de Fidel Castro raille "El Coma andante" (le Coma ambulant). "Ces années de faim et d'ombres portent toutes ton nom, Fidel", disent les paroles. Le disque en préparation s'intitule "Comité gériatrique central".

Figure de la scène underground, Gorki Aguila, 39 ans, travaille à l'atelier de sérigraphie de l'Institut cubain de l'art et de l'industrie cinématographiques (Icaic). En 2005, il a été condamné à quatre ans de prison, dont il a purgé la moitié. Cette condamnation pour usage de stupéfiants l'a empêché de participer au tournage du film Habana Blues (2005), réalisé par l'Espagnol Benito Zambrano.

La nouvelle arrestation du leader de Porno Para Ricardo a suscité des protestations à Cuba et à l'étranger. Jeudi, pendant un concert sur le Malecon (le bord de mer de La Havane), un groupe de protestataires a été malmené par la police.

Le Monde Application
La Matinale du Monde
Chaque matin, retrouvez notre sélection de 20 articles à ne pas manquer
Télécharger l’application

Une pétition d'intellectuels cubains en exil, dont le musicien Paquito D'Rivera, avait demandé à des artistes cubains comme Pablo Milanés et Omara Portuondo de manifester leur soutien à Gorki Aguila. Les chanteurs espagnols Miguel Bosé et Alejandro Sanz avaient rejoint les pétitionnaires. "Je suis fier de toutes ces personnes qui ont exprimé leur solidarité et je sens davantage de haine contre cette dictature", a déclaré le leader de Porno Para Ricardo à la sortie du tribunal.

L’espace des contributions est réservé aux abonnés.
Abonnez-vous pour accéder à cet espace d’échange et contribuer à la discussion.
S’abonner

Voir les contributions

Réutiliser ce contenu

Lecture du Monde en cours sur un autre appareil.

Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois

Ce message s’affichera sur l’autre appareil.

  • Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil.

    Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette).

  • Comment ne plus voir ce message ?

    En cliquant sur «  » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte.

  • Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ?

    Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte.

  • Y a-t-il d’autres limites ?

    Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents.

  • Vous ignorez qui est l’autre personne ?

    Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.

Lecture restreinte

Votre abonnement n’autorise pas la lecture de cet article

Pour plus d’informations, merci de contacter notre service commercial.