Réunis à Cochabamba (Bolivie), les membres de Alliance Bolivarienne por les Amériques (ALBA) ont donné le coup d’envoi au Système Unitaire de Compensation Régionale (SUCRE), "devise virtuelle" destinée à contrer la suprématie du dollar dans la région.
L’objectif est clairement affiché dans la déclaration finale signée par les représentants d’Antigua et Barbuda, le Venezuela, Cuba, la Bolivie, la Dominique, l’Équateur, le Nicaragua, le Honduras et Saint-Vincent-et-les-Grenadines, : le (...)
Accueil > Au jour le jour
Au jour le jour
Les grands et petits évènements de la vie quotidienne de cette immense communauté qui anime et construit l’avenir de notre espace franco - latino-américain. De l’info "brute", des paroles savantes ou poétiques, des documents, de la création et des instantanées sonores ou visuelles : toute notre richesse et notre diversité !
-
Pour "éliminer la dépendance du dollar" : l’ALBA lance le SUCRE
18 octobre 2009 -
Dany Boon y su "locura" Ch’ti llegan a América Latina
17 de octubre de 2009, por Eduardo Olivares PalmaCon el título de "Bienvenidos al país de la locura", llega a Argentina "Bienvenue chez les Ch’tis", controvertida y popular película que batió records históricos de afluencia en Francia: 20 millones de espectadores.
La fórmula del diario argentino Clarín es una de las más apropiadas para definir el fenómeno cinematográfico y, en cierto modo, sociológico y cultural que significó en Francia la película que, vía Buen Aires, inicia su recorrido por América Latina: "salvando las distancias, (...) -
Mapa fronterizo Chile-Perú: Francia precisa su posición
15 de octubre de 2009La Embajada de Francia en Chile fijó su posición ante las reacciones provocadas por un mapa atribuido al Instituto Geográfico Nacional de Francia (IGN) y publicado ayer por el diario El Comercio de Lima
"Mapa francés acoge tesis peruana" . La publicación con este titular de un mapa atribuido al Instituto Geográfico Nacional de Francia (IGN) en la primera página del diario peruano, provocó en Chile numerosas reacciones frente a las cuales la Embajada de Francia en Santiago publicó un (...) -
Francia condena asesinato de activista de DDHH en México
14 de octubre de 2009Paz Rodríguez Ortiz, fue asesinado en el municipio de Nuevo Casas Grandes (noroeste de Chihuahua), frente a su esposa Alicia Saláiz, con la que había fundado una defensoría humanitaria que ya les había costado la vida de un hijo en diciembre del 2008.
En su comunicado, el gobierno francés "deplora enérgicamente los ataques en contra de la integridad física de los defensores de los Derechos Humanos, quienes trabajan en México en un contexto difícil".
Francia, al igual que sus socios (...) -
La "Minga Global" arrive en France
11 octobre 2009, par Carolina LabradorC’est à une semaine de "mobilisation globale de lutte pour la Terre Mère et contre la marchandisation de la vie" qu’invitent, dans le monde entier, un ensemble d’organisations indigènes de 22 pays des Amériques.
C’est une vielle tradition que l’on retrouve sous des formes parfois différentes dans plusieurs pays d’Amérique Latine. Lorsque dans une communauté autochtone on entreprend un projet d’intérêt collectif, tout le monde y va de sa contribution, bénévole, dans le cadre (...) -
GDF-Suez inaugure des éoliennes au Chili
9 octobre 2009Le Parc Éolien de Monte Redondo renforce la position du groupe énergétique qui vient d’annoncer par ailleurs la signature d’un contrat de 3 milliards de dollars avec le Chili.
Le PDG de GDF Suez. Gérard Mestrallet, sera présent ce 9 octobre lors de l’inauguration par la présidente chilienne Michelle Bachelet du parc éolien de Monte Redondo, un parc qui, lui aussi, devrait contribuer à réduire les émissions de CO2 et permettre au Chili de prétendre à des crédits-carbone dans le cadre du (...) -
Desarrollo Humano: Francia en los "top ten"
8 de octubre de 2009Según el Informe sobre Desarrollo Humano 2009, Francia ocupa el 8° lugar en la clasificación que acaba publicar el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD. El primer país latinoamericano, Chile, aparece en el lugar 44.
El desarrollo humano es la expansión de la libertad de las personas para llevar la vida que ellas mismas eligen.
"Inspirado en la innovadora obra del ganador del Premio Nobel Amartya Sen y en el liderazgo de Mahbub ul Haq, el PNUD lanzó en 1990 el (...) -
Francia saluda "la memoria y la obra" de Mercedes Sosa
5 de octubre de 2009En un comunicado publicado este lunes en París, el gobierno francés rindió homenaje "a una mujer comprometida que dio pruebas de gran valentía personal frente a la dictadura y de dignidad ante a las persecuciones".
Publicamos a continuación el texto integral del comunicado del gobierno francés:
Hemos recibido con mucho emoción la noticia de la muerte de Mercedes Sosa. Francia desea rendirle homenaje a su memoria y a su obra y asociarse al duelo nacional decretado por las autoridades (...) -
La France rend hommage à "la mémoire et l’oeuvre" de Mercedes Sosa
5 octobre 2009Dans un communiqué publié lundi, le gouvernement français souligne que "son exil l’avait notamment conduite à vivre en France où les amitiés qu’elle avait forgées ont laissé de fortes traces".
"Avec Mercedes Sosa, l’Amérique latine perd l’une de ses plus grandes voix et l’Argentine l’une de ses artistes les plus reconnues dans le monde, une femme engagée ayant fait preuve d’un très grand courage personnel face à la dictature et de dignité face aux persécutions".
C’est dans ses termes (...) -
La muerte de Mercedes Sosa en la prensa francesa
5 de octubre de 2009Su compromiso social y político, su dimensión latinoamericana y su difusión de la obra de figuras como Atahualpa Yupanqui, Violeta Parra y Pablo Neruda, son algunos de los aspectos más destacados en las numerosas notas que la prensa, la radio y la televisión francesas consagran a la muerte de "la voz de América Latina".
La prensa francesa de este lunes dedica numerosas notas y comentarios a la muerte de Mercedes Sosa quien, como lo recuerda France 24, "prefirió instalarse en París y en (...)