En un año más, Hispanoamérica dispondrá de seis horas diarias de información en español “a la manera de France 24”. Así lo confirmó el viernes en París la presidenta de France Médias Monde, Marie-Christine Saragosse. El propio Francois Hollande había “puesto en órbita”, en febrero pasado, la nueva propuesta informativa francesa.
«A futuro, France 24, el canal internacional francés de información continua, podrá transmitir en español», dijo, escuetamente, el presidente Hollande, durante (...)
Accueil > Mots-clés > Pays > France
France
Articles
-
France 24 trae a América Latina la información continua « a la francesa »
26 de septiembre de 2016, por Eduardo Olivares Palma -
"La Pensée et l’Âme huicholes" au coeur du métro parisien
13 janvier 2019, par Eduardo Olivares PalmaComme une manière d’illustrer les échanges entre Français et Latinoaméricains que nous aimons particulièrement parce qu’ils "donnent du sens" à La Francolatina, notre carte de vœux 2019 ( ci-dessus) s’est inspirée par la mosaïque « La Pensée et l’Âme huicholes », de l’artiste mexicain Santos de la Torre.
Composée de 80 tableaux [1]de 30 centimètres sur 30, ornés de 2 millions de perles de 2 millimètres de diamètre, elle a été installée en 1997 dans un couloir de la magnifique station (...) -
Alain Rouquié: una pasión por América Latina
12 de febrero de 2010De las más diversas facetas de su larga amistad y pasión por América Latina conversó Alain Rouquié en el Boulevard Francolatino. Un programa grabado una vez más en público, en la Casa de América Latina de París, institución que actualmente preside este francés politólogo y reconocido especialista de América Latina.
Pocas dudas caben que una de las facetas más significativas de la pasión de Alain Rouquié por América Latina es la faceta intelectual. Fruto de ella son ensayos tales como (...) -
Julien Clerc/Juliette Gréco : une chanson "Utile" née au Chili
30 septembre 2013, par Eduardo Olivares PalmaInspiré par un épisode vécu par Juliette Gréco au Chili, le texte avait été écrit par Etienne Roda-Gil. C’est Julien Clerc qui l’interpréta le premier, en 1992.
Fils d’anarchistes espagnols et anarchiste lui-même, Étienne Roda-Gil a été un grand parolier qui a écrit, entre autres, pour Barbara, Vanessa Paradis (Joe le Taxi), Claude François (Magnolias for ever, Alexandrie Alexandra), Catherine Lara, Françoise Hardy, Richard Anthony, Johnny Halliday (tout l’album Cadillac) et...Julien (...) -
Francia 2016: una Eurocopa diferente
31 de mayo de 2016El portal argentino destaca que la competencia que se disputará del 10 de junio al 10 de julio, será muy diferente a las catorce precedentes. Principal novedad: por primera vez 24 equipos, 8 más que los 16 que competían desde 1996.
Desgraciadamente ese no será el único aspecto que hará de esta Eurocopa una edición muy particular. Será además un torneo en el que estará presente el miedo a un atentado terrorista.
Los ataques yihadistas de París, Saint Denis y Bruselas harán que Francia (...) -
Novela Negra: Premian en Francia el "Perro Muerto" de Boris Quercia
22 de octubre de 2016, por Eduardo Olivares PalmaAún no se publica ni en español ni en Chile, su país. Sin embargo en Francia "Tant de chiens", la segunda novela de Boris Quercia, excelentemente traducida por Isabel Siklodi, fue publicada y, más aún, premiada. Nada menos que con el Gran premio de la literatura policíaca que, antes que Quercia, recibieron figuras como Patricia Highsmith, Chester Himes, P.D. James, Michael Connelly, Frederick Forsyth y Manuel Vásquez Montalbán.
Conversamos con él en Toulouse, en la cave del (...) -
Chile: Glamour en blanco y negro desde Paris en el MAC
10 de octubre de 2012, por Diego OlivaresLa exposición fotográfica Studio Harcourt: 75 años de historia se desarolla del 5 de octubre al 4 de noviembre 2012 en el Museo de Arte Contemporáneo (MAC) del Parque Forestal, en Santiago de Chile.
Creado en París en el año 1934, el Studio Harcourt ha realizado retratos en blanco y negro de personalidades del mundo entero. De Josephine Baker al Abate Pierre pasando por Marlene Dietrich y John Malkovich.
"Su marca inconfundible es el esfuerzo por atrapar lo intemporal de una (...) -
El estallido social chileno en los manuales escolares franceses
24 de junio de 2020, por Eduardo Olivares PalmaA partir de las movilizaciones de octubre del 2019, el manual de español Otros Mundos explica a los estudiantes franceses conceptos como "El pueblo movilizado" y "La cámara de fotos como arma".
Para las ediciones Magnard, los textos de la colección Otros Mundos son un manual abierto al mundo contemporánea y enraizado en la historia del área hispánica. Organizado en 8 ejes, el manual de español para los estudiantes secundarios incluye temas como Argentina, el precio de la identidad; Cuba, (...) -
Au revoir et merci cher Georges Couffignal
2 mai 2019, par Eduardo Olivares PalmaC’est avec une grande tristesse que nous apprenons la mort de Georges Couffignal, ancien directeur des Instituts Français du Mexique (1982-1986) et du Chili (2001-2005) et deux fois directeur de l’Institut de Hautes Études d’Amérique Latine (1993-1998 et 2006-2011). Hommage.
Difficile d’exprimer en quelques mots l’ensemble des raisons qui faisaient de Georges Couffignal, une personnalité à part dans l’univers des relations entre la France et l’Amérique Latine. En ce qui nous concerne, (...) -
"Pancho" y Alain Labrousse en el Boulevard Francolatino
30 de octubre de 2009La primera versión en español del programa radial creado por La Francolatina y la Maison de l’Amérique Latine reunió a Pancho, caricaturista del periódico satírico Le Canard Enchaîné y Alain Labrousse, periodista, sociólogo y especialista de América Latina.
Grabado en público en la Casa de América Latina de París, el primer Boulevard en español contó también con la participación de Carolina Labrador, periodista colombiana del equipo de La Francolatina que presentará en cada programa en (...)